2.2 KiB
2.2 KiB
ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ
ସତ୍ୟ ଘଟଣାବଳୀ:
“ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ” ଶବ୍ଦ ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ଏକ ଉପାଧି ଅଟେ I ଏହା ତାହାଙ୍କର “ମହାନତା ଓ ଅଧିକାରକୁ ବୁଝାଏ I
- ଏହାର ଅର୍ଥ “ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ” କିମ୍ବା “ସର୍ବୋଚ୍ଚ” ସହ ସମାନ ଅଟେ I
- “ଉଚ୍ଚ” ଶବ୍ଦ ଶାରୀରିକ ଉଚ୍ଚତା କିମ୍ବା ଦୂରତାକୁ ବୁଝାଏ ନାହିଁ I ଏହା ମହାନତାକୁ ବୁଝାଏ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ଈଶ୍ଵର “ କିମ୍ବା “ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବ୍ୟକ୍ତି” କିମ୍ବା “ଈଶ୍ଵର ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ଅଟନ୍ତି” କିମ୍ବା “ସବୁଠାରୁ ମହାନ ଈଶ୍ଵର” କିମ୍ବା “ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଈଶ୍ଵର“ କିମ୍ବା “ଈଶ୍ଵର ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଅଟନ୍ତି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- ଯଦି “ଉଚ୍ଚ“ ପରି ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଶାରୀରିକ ଉଚ୍ଚ କିମ୍ବା ଲମ୍ବାକୁ ବୁଝାଏ ନାହିଁ I
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
- ପ୍ରେରିତ 7:47-50
- ପ୍ରେରିତ 16:16-18
- ଦାନିୟେଲ 4:17-18
- ଦ୍ୱିତୀୟ ବିବରଣ 32:7-8
- ଆଦିପୁସ୍ତକ 14:17-18
- ଏବ୍ରୀ 7:1-3
- ହୋଶେୟ7:16
- ବିଳାପ ଗୀତ 3:35
- ଲୂକ 1:32
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong's: H5945, G5310