1.7 KiB
1.7 KiB
ମହିମା
ପରିଭାଷା:
“ମହିମା” ଶବ୍ଦ ମହାନତା ଓ ଐଶର୍ଯ୍ୟକୁ ବୁଝାଏ, ଏହା ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ରାଜାର ଗୁଣକୁ ବୁଝାଏ I
- ବାଇବେଲରେ, “ମହିମା” ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ମହାନତାକୁ ସର୍ବଦା ବୁଝାଏ ଯିଏ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବଚ୍ଚ ରାଜା ଅଟନ୍ତି I
- “ମହା ମହିମ“ ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଜଣେ ରାଜାଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯାଏ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- ଏହି ଶବ୍ଦକୁ “ରାଜାକିୟ ମହାନତା” କିମ୍ବା “ରାଜକୀୟ ଐଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ “ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- “ମହା ମହିମ“ଶବ୍ଦକୁ “ତୁମ୍ଭର ମହତ୍ତ୍ୱ” କିମ୍ବା “ହେ ମାନ୍ୟବର” କିମ୍ବା ଏକ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ଏକ ରାଜାକୁ କିମ୍ବା ଶାସକକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିବାର ଶୈଳୀ ଭାବେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
(ରାଜା: ଦେଖନ୍ତୁ)
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong's: H1347, H1348, H1420, H1923, H1926, H1935, H7238, G3168, G3172