2.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ବିଳାପ କରିବା, ବିଳାପ

ପରିଭାଷା:

“ବିଳାପ କରିବା” ଏବଂ “ବିଳାପ” ଶବ୍ଦ ଶୋକ, ଦୁଃଖ କିମ୍ବା ଦୁଃଖର ଏକ ଦୃଢ଼ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିକୁ ବୁଝାଏ ।

ବେଳେବେଳେ ଏହି ଶବ୍ଦ ପାପ ପାଇଁ ଗଭୀର ଅନୁତାପକୁ, କିମ୍ବା ବିପର୍ଯ୍ୟୟର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୟାକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ ।
ଏକ ବିଳାପ କ୍ରନ୍ଦନ, ରୋଦନ କିମ୍ବା କାନ୍ଦିବାକୁ ବୁଝାଏ ।

ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:

“ବିଳାପ କରିବା” ଶବ୍ଦକୁ “ଗଭୀର ଶୋକ କରିବା” କିମ୍ବା “ଦୁଃଖରେ କାନ୍ଦିବା” କିମ୍ବା “ଦୁଃଖି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
“ବିଳାପ କରିବା” (କିମ୍ବା “ବିଳାପ”) “ଉଚ୍ଚ ସ୍ଵରରେ କାନ୍ଦିବା” କିମ୍ବା “ଗଭୀର ଦୁଃଖ” କିମ୍ବା “ଦୁଃଖିତ ହେବା” କିମ୍ବା “ଶୋକାକୁଳ ହେବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

Strong’s: H0056, H0421, H0578, H0592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G23540, G23550, G28700, G28750