3.1 KiB
3.1 KiB
କପଟୀ, କପଟତା
ପରିଭାଷା:
“କପଟୀ “ଶବ୍ଦ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଧାର୍ମିକ ପରି ନିଜକୁ ଦେଖାଏ କିନ୍ତୁ ଗୁପ୍ତ ରୂପରେ ମନ୍ଦକର୍ମ କରେ I “କପଟତା “ଶବ୍ଦ ସେହି ବ୍ୟବହାରକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯାହା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଧାର୍ମିକ ପ୍ରକାଶ କରି ବୋଲି ଧକାଦିଏ I
- କପଟୀମାନେ ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଦେଖାଯିବାବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯାହା ଦ୍ଵାରା ଲୋକମାନେ ଭାବିବେ ଯେ ସେମାନେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଅଟନ୍ତି I
- ଅନେକ ସମୟରେ ଜଣେ “କପଟୀ” ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ପାପକୁ ଦେଖି ସମାଲୋଚନା କରେ କିନ୍ତୁ ସେହିଭଳି କର୍ମ ସେ ନିଜେ କରେ I
- ଯୀଶୁ ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କୁ କପଟୀ କହିଲେ କାରଣ ସେମାନେ ଧର୍ମକର୍ମ କରିବାର ନାଟକ କରୁଥିଲେ ଯେପରି କି ଏକ ପ୍ରକାର ବସ୍ତ୍ରର ପରିଧାନ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ଏକ ବିଶେଷ ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ, ସେମାନେ ଦୟାଳୁ ନଥିଲେ କିମ୍ବା ନ୍ୟାୟସଂଗତ ନଥିଲେ I
- ଜଣେ କପଟୀ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ଦୋଷ ଦେଖେ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଦୋଷଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖେ ନାହିଁ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- କେତେକ ଭାଷାରେ “ଦୁଇଟି-ଚେହେରା” ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଥାଇପାରେ ଯାହା କପଟୀକୁ ଦର୍ଶାଏ କିମ୍ବା କପଟତା କର୍ମକୁ ଦେଖାଏ I
- “କପଟୀ” ଶବ୍ଦକୁ “ପ୍ରବଞ୍ଚକ” କିମ୍ବା “ଛଳ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି” କିମ୍ବା “ଅଭିମାନୀ, ଠକିବା ବ୍ୟକ୍ତି” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- “କପଟତା” ଶବ୍ଦକୁ “ପ୍ରତାରଣା “କିମ୍ବା “ମିଥ୍ୟା କର୍ମ” କିମ୍ବା “ଛଳ କରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong’s: H0120, H2611, H2612, G05050, G52720, G52730