13 KiB

Raw Permalink Blame History

ନିୟମ

ପରିଭାଷା:

ବାଇବେଲରେ, “ନିୟମ” ଶବ୍ଦ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ, ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନିୟମକୁ ବୁଝାଏ ଯାହାକୁ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଉଭୟ ପକ୍ଷ ପୂରଣ କରିବା ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ ।

ଏହି ନିୟମ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଲୋକମାନଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ କିମ୍ବା ଈଶ୍ଵର ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇପାରେ ।
ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ନିୟମପତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ କରିଥିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସେମାନେ ହୃଦୟ ସହ ପାଳନ କରିବେ ।
ମାନବିକ ନିୟମପତ୍ର ମଧ୍ୟ ବିବାହର ନିୟମପତ୍ର, ବ୍ୟବସାୟ ରାଜିନାମା ଏବଂ ଦେଶ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ନିୟମକୁ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ ।
ସମଗ୍ର ବାଇବେଲରେ, ଈଶ୍ଵର ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ ଅନେକ ପ୍ରକାରର ନିୟମ କରିଥିଲେ ।
କେତେକ ନିୟମରେ ଈଶ୍ଵର ତାଙ୍କର ଦଦାୟିତ୍ୱକୁ ବିନା ସର୍ତ୍ତରେ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲେ । ଯେତେବେଳେ ଈଶ୍ଵର ମାନବଜାତିକୁ ସେ ଆଉ ବିଶ୍ଵବ୍ୟାପୀ ବନ୍ୟା ଦ୍ଵାରା ପୃଥିବୀକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ, ଏହି ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ସର୍ତ୍ତ ନଥିଲା ।
ଅନ୍ୟ କେତେକ ନିୟମରେ, କେବଳ ଯଦି ଲୋକେ ତାହାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବେ ତେବେ ଈଶ୍ଵର ସମସ୍ତ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ପୂରଣ କରିବେ ବୋଲି ଆଜ୍ଞା କଲେ ।

“ନୂତନ ନିୟମ “ ବାକ୍ୟାଂଶଟି ଈଶ୍ଵରଙ୍କର ଅଦ୍ୱିତୀୟ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ବଳିଦାନ କରି ତାହାଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ ଅନୁଗତ୍ୟ କିମ୍ୱା ରାଜିନାମା କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ବୁଝାଏ ।

ଈଶ୍ଵରଙ୍କ “ନୂତନ ନିୟମ ” ବାଇବେଲର ଦ୍ୱିତୀୟ ଖଣ୍ଡରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଅଛି ।
ଏହି ନୂତନ ନିୟମ “ପୁରାତନ” କିମ୍ୱା “ପୂର୍ବ” ନିୟମପତ୍ରର ବିପରୀତ ଅଟେ ଯାହା ଈଶ୍ଵର ପୁରାତନ ନିୟମ ସମୟରେ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ କରିଥିଲେ ।
ନୂତନ ନିୟମ ପୁରାତନ ନିୟମ ଅପେକ୍ଷା ଉତ୍ତମ ଅଟେ କାରଣ ଲୋକମାନଙ୍କର ପାପର ପରିଶୋଧ କରିବାକୁ ଏହା ଯୀଶୁଙ୍କର ବଳିଦାନ ଉପରେ ଅଧାରିତ ଅଟେ । ପୁରାତନ ନିୟମ ବଳିଦାନରେ ଏହି ନିୟମପତ୍ର ନଥିଲା।
ଯେଉଁମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ବିଶ୍ଵାନ୍ତି କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଈଶ୍ଵର ନୂତନ ନିୟମ ଲେଖନ୍ତି । ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଆଜ୍ଞାକାରୀ ହେବାକୁ ଏବଂ ପବିତ୍ର ଜୀବନଯାପନ କରିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ।
ନୂତନ ନିୟମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଶେଷ ଦିନରେ ସଫଳ ହେବ ଯେତେବେଳେ ଈଶ୍ଵର ପୃଥିବୀରେ ରାଜ୍ୟ କରିବେ । ପୁଣିଥରେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଅତିଉତ୍ତମ ହେବ, ଯେପରି ପ୍ରଥମେ ଈଶ୍ଵର ସଂସାରକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ ।

ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:

ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉପରେ ଆଧାର କରି, ଏହି ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ରାଜିନାମାର ସମ୍ପର୍କ” କିମ୍ବା “ସାଧାରଣ ଅନୁଗତ୍ୟ” କିମ୍ୱା “ଶପଥ”, କିମ୍ୱା “ନିୟମ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
ନିୟମ ପାଇଁ କେତେକ ଭାଷାରେ ଭିନ୍ନ ଶବ୍ଦ ଥାଇପାରେ ଯାହା ଗୋଟିଏ ପକ୍ଷ କିମ୍ବା ଉଭୟ ପକ୍ଷ କରିଥିବା ଏକ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ଯାହା ସେମାନେ ପାଳନ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ଅଟନ୍ତି । ଯଦି ନିୟମ ଏକ ପକ୍ଷ, ତେବେ ଏହାକୁ “ପ୍ରତିଜ୍ଞା” କିମ୍ବା “ପ୍ରତିଶୃତି” ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ଶବ୍ଦର ଅନୁବାଦ ଲୋକମାନେ ନିୟମ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିବା ପରି ଯେପରି ନହୁଏ । ଈଶ୍ଵର ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମରେ, କେବଳ ଈଶ୍ଵର ହିଁ ଏହି ନିୟମ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
“ନୂତନ ନିୟମ ” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ନୂତନ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ରାଜିନାମା” କିମ୍ୱା “ନୂତନ ଚୁକ୍ତି” କିମ୍ବା “ନୂତନ ନିୟମ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ।
“ନୂତନ” ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଏଠାରେ “ସତେଜ” କିମ୍ବା “ନୂତନ ପ୍ରକାରର” କିମ୍ବା “ଅନ୍ୟ” ଅଟେ ।

(ନିୟମ, ପ୍ରତିଜ୍ଞା: ଦେଖନ୍ତୁ)

ବାଇବେଲର ପଦପର୍ବ:

ବାଇବେଲ କାହାଣୀରୁ ଉଦାହରଣଗୁଡ଼ିକ:

4:9 ପୁଣି ଈଶ୍ଵର ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନିୟମ କଲେ । ନିୟମ ଦୁଇ ମକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ରାଜିନାମା ଅଟେ ।
5:4 “ମୁଁ ଇଶ୍ମାୟେଲଠାରୁ ଏକ ବିଶାଳ ଗୋଷ୍ଠୀ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବି, କିନ୍ତୁ ମୋର ନିୟମ ଇସ୍‌ହାକ ସହିତ ରହିବ ।“
6:4 ଦୀର୍ଘଦିନ ପରେ, ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଈଶ୍ଵର ଯେଉଁ ସବୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ନିୟମରେ ତାଙ୍କ ସହ କରିଥିଲେ ଇସ୍‌ହାକଙ୍କୁ ଦିଆଗଲା ।
7:10 “ନିୟମ ପ୍ରତିଜ୍ଞାକାରୀ ଈଶ୍ଵର ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଯାହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାହା ଇସ୍‌ହାକଙ୍କୁ ଦେଲେ ଏବଂ ଯାକୁବଙ୍କୁ ଦେଲେ ।“
13:2 ଈଶ୍ଵର ମୋଶା ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ସ୍ୱର ଶୁଣିବ ଓ ନିୟମ ପାଳନ କରିବ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ମୋହର ମହା ପୁରଷ୍କାର, ରାଜକିୟ ଯାଜକ ବଂଶ ଏବଂ ପବିତ୍ର ଜାତି ହେବ ।”
13:4 ପୁଣି ଈଶ୍ଵର ସେମାନଙ୍କୁ ନିୟମ ଦେଲେ ଏବଂ କହିଲେ, “ମୁଁ ଯିହୋବା, ତୁମ୍ଭର ଈଶ୍ଵର, ଯିଏ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିସରରୁ ଦାସତ୍ଵ ଅବସ୍ଥାରୁ ଉଦ୍ଧାର କରି ଆଣିଲେ ଆଉ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେବତାଗଣକୁ ଉପସନା କର ନାହିଁ“।
15:13 ପୁଣି ଯିହୋଶୂୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିୟମ ପାଳନ କରିବାକୁ ମନେପକାଇ ଦେଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ଶପଥ ଯାହା ଈଶ୍ଵର ସିୟୋନ ପର୍ବତରେ ଇସ୍ରାଏଲ ସହିତ କରିଥିଲେ ।
21:5_ ଭାବବାଦୀ ଯିରିମୀୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ଈଶ୍ଵର ପ୍ରତିଜ୍ଞା କଲେ ଯେ ସେ ନୂତନ ନିୟମ ସ୍ଥାପନ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ଯେପରି ଈଶ୍ଵର ଇସ୍ରାଏଲ ସହିତ ସିୟୋନ ପର୍ବତରେ କରିଥିଲେ ସେପରି ନୁହେଁ ନୂତନ ନିୟମରେ, ଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କର ନିୟମକୁ ଲୋକମାନଙ୍କର ହୃଦୟରେ ଲେଖିବେ, ଯାହାଫଳରେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଲୋକମାନେ ଜାଣିବେ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କର ଲୋକ ହେବେ ଏବଂ ଈଶ୍ଵର ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପାପରୁ କ୍ଷମା କରିବେ । ମସୀହଙ୍କଠାରୁ ଏହି ନୂତନ ନିୟମ ଆରମ୍ଭ ହେବ ।
21:14 ମସୀହଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ଏବଂ ପୁନରୁତ୍ଥାନରେ, ଈଶ୍ଵର ତାହାଙ୍କର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର ଯୋଜନାକୁ ସଫଳ କିରବେ ଏବଂ ନୂତନ ନିୟମ ଆରମ୍ଭ କରିବେ ।
38:5 ପୁଣି ଯୀଶୁ ପାନପାତ୍ର ନେଇ କହିଲେ, “ଏଥିରୁ ପାନ କର ଏହା ହେଉଛି ମୋହର ରକ୍ତ ଯାହା ନୂତନ ନିୟମ ଅଟେ ଯାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାପରୁ ଉଦ୍ଧାର ନିମନ୍ତେ ଢଳା ଯାଇଅଛି ଏଥିରୁ ଯେତେଥର ପାନ କର ମୋତେ ସ୍ମରଣ କିରବା ନିମନ୍ତେ ଏହା କର ।
48:11 କିନ୍ତୁ ଈଶ୍ଵର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ନୂତନ ନିୟମ ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ ଏହି କାରଣରୁ ନୂତନ ନିୟମରେ, ଯେକେହି ଯେକୌଣସି ଲୋକଦଳରୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ସେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଲୋକ ହୋଇପାରିବ ।

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ:

Strong’s: H1285, H2319, H3772, G08020, G12420, G49340

13 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape