2.0 KiB
2.0 KiB
ଦୟା, ଦୟାଳୁ
ପରିଭାଷା:
“ଦୟା” ଶବ୍ଦଟି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଏକ ଭାବନାକୁ ବୁଝାଏ, ବିଶେଷକରି ଯେଉଁମାନେ ଦୁଃଖ ଭୋଗୁଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ I ଜଣେ “ଦୟାଳୁ” ବ୍ୟକ୍ତି ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି I
- "ଦୟା" ଶବ୍ଦଟି ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବା ସହ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ବିଷୟକୁ ବୁଝାଏ I
- ବାଇବେଲ କହେ ଈଶ୍ଵର ଦୟାଳୁ, ତାହାର ଅର୍ଥ, ସେ ପ୍ରେମିକ ଏବଂ ଅନୁଗ୍ରହ କାରୀ I
ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:
- “ଦୟା” ଶବ୍ଦକୁ “ହୃଦୟର ସହ ଯତ୍ନ ନେବା” କିମ୍ୱା “ଦୟା” କିମ୍ବା “ସାହାଯ୍ୟକାରୀ“ ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
- “ଦୟାଳୁ” ଶବ୍ଦକୁ “ଯତ୍ନ ସହକାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ” କିମ୍ବା “ଗଭୀର ପ୍ରେମ ଏବଂ ଅନୁଗ୍ରହ ଦେଖାଇବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:
ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :
- Strong’s: H2550, H7349, H7355, H7356, G16530, G33560, G36270, G46970, G48340, G48350