3.2 KiB

Raw Permalink Blame History

ନିଯୁକ୍ତ କରିବା, ନିଯୁକ୍ତ

ପରିଭାଷା:

“ନିଯୁକ୍ତ କରିବା” ଏବଂ “ନିଯୁକ୍ତ” ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ୱା ଭୂମିକାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନୋନୀତ ହେବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସୂଚାଏ I

“ନିଯୁକ୍ତ କରିବା” ବାକ୍ୟାଂଶ “ଅନନ୍ତ ଜୀବନକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା”କୁ ମଧ୍ୟ ମନୋନୀତ ହେବାକୁ ସୂଚାଇପାରେ I ଲୋକେ “ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ନିମନ୍ତେ ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଇଅଛନ୍ତି” ର ଅର୍ଥ ସେମାନେ ଅନନ୍ତ ଜୀବନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନୋନୀତ ହୋଇଅଛନ୍ତି I
“ନିଯୁକ୍ତ ସମୟ” ବକ୍ୟାଂଶଟି “ଈଶ୍ୱରଙ୍କ “ମନୋନୀତ ସମୟ” କିମ୍ୱା “ଯୋଜନା ମୂଳକ ସମୟ” କୁ ସୂଚାଏ I
“ନିଯୁକ୍ତ କରିବା” ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ, କୌଣସି ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଯେକୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ “ଆଦେଶ ଦେବା” କିମ୍ୱା “ସମର୍ପଣ କରିବା” ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରେ I

ଅନୁବାଦ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ:

ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି, “ନିଯୁକ୍ତ କରିବା” ଶବ୍ଦକୁ “ମନୋନୀତ” କିମ୍ୱା “ସମର୍ପଣ କରିବା” କିମ୍ୱା “ନୀୟମାନୁସାରେ ବାଛିବା” କିମ୍ୱା “ନାମିତ କରିବା” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
“ନିଯୁକ୍ତ କରିବା” ବାକ୍ୟାଂଶକୁ “ସମର୍ପିତ” କିମ୍ୱା “ଯୋଜନା କୃତ” କିମ୍ୱା “ବିଶେଷ ଭାବେ ମନୋନୀତ” ବୋଲି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I
“ନିଯୁକ୍ତି କରିବା” ଅର୍ଥ “ମନୋନୀତ” ବୋଲି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ I

ବାଇବେଲ ପଦପର୍ବ:

ଶବ୍ଦବିନ୍ୟାସ :

Strong’s: H0561, H0977, H2163, H2296, H2706, H2708, H2710, H3198, H3245, H3259, H3677, H3983, H4150, H4151, H4152, H4483, H4487, H4662, H5324, H5344, H5414, H5567, H5975, H6310, H6485, H6565, H6635, H6680, H6923, H6942, H6966, H7760, H7896, G03220, G06060, G12990, G13030, G19350, G25250, G27490, G42870, G42960, G43840, G49290, G50210, G50870