1.9 KiB
1.9 KiB
(ପିତର ଜନଗହଳିକୁ ପ୍ରଚାର କରିବା ଜାରିରଖିଲେ ।)
ଏହା ଏହି ଭାବବାଣୀକୁ ସଫଳ କରେ
ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରେ ଅନୁବାଦ କଲେ ଏହା ହେବ, "ଏହି ସତ୍ୟ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ଯାହା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଭାବବାଦୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ କହିଥିଲେ" ।
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କୁ
"ତୁମ୍ଭକୁ" ଏବଂ "ତୁମ୍ଭର" ପିତା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କୁ ବୁଝାଏ । ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ଏପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ, "ତୁମ୍ଭେ, ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭକୁ ଛାଡିବେ ନାହିଁ" । କେତେକ ଭାଷାଗୁଡିକରେ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଜଣକୁ ଦର୍ଶାଯାଇପାରେ, ଯେପରିକି ."ତୁମ୍ଭେ, ହେ ପରମେଶ୍ଵର" ।
ସମାଧିରେ କ୍ଷୟ ପାଇବା
ତାହା ହେଉଛି, "କବରରେ କ୍ଷୟ ହେବା" କିମ୍ବା "କବରରେ କ୍ଷୟ" ଏହା ସତ୍ୟତାକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେ ଯୀଶୁ ବହୁତ୍ ସମୟ ଧରି କବରରେ ରହି ନ ଥିଲେ କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଭାବରେ କହିବାକୁ ଗଲେ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ମରି ନ ଥିଲେ କିନ୍ତୁ ପରମେଶ୍ଵର ତାଙ୍କୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କରିଥିଲେ ।
ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଜୀବିତ କରାଇଲେ
ତାହା ହେଉଛି, ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର ଜୀବିତ କରାଇଲେ ।