1.1 KiB
1.1 KiB
ସେମାନେ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ
ଯେ ଅଛନ୍ତି, "ଧାର୍ମିକ ନେତାମାନଙ୍କୁ ଓ ସୈନ୍ୟମାନେ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ" ।
ପଥର ଉପରେ ମୁଦ୍ରାଙ୍କନ
ସେମାନେ ମାଟି ଓ ମହମ ସଦୃଶ୍ୟ ନରମ ଉପାଦାନକୁ ସମାଧି ଏବଂ ପଥର ମଧ୍ୟରେ ରଖିଲେ ପୁଣି ଏହାକୁ ଏକ ପଦାଧିକାରୀ ମୁଦ୍ରା ସହିତ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କଲେ । ଯଦି କେହିଜଣେ ପଥରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ ସେହି ଉପାଦାନ ଭାଙ୍ଗିଯିବ ପୁଣି କେହିଜଣେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିଲେ ବୋଲି ତାହା ଦେଖାଇବ । ଏହାକୁ ଏହିପରି ମଧ୍ୟ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ଯେମିତି, "ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହା ଘୁଞ୍ଚାଈବାକୁ ମନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ପଥରରେ ଏକ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କଲେ" ।