997 B
997 B
ମୁଁ କଣ ଏହା ତୁମକୁ କହିନଥିଲି?
ଏହାର ଅର୍ଥ,'' ମୁଁ ଯେ ଏହା ତୁମକୁ କହିଥିଲି ଏହା ସ୍ମରଣ କର''। ଯୀଶୁ ଏହାର ଉତ୍ତର ପାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରଶ୍ନ ପଛରୁ ନାହାନ୍ତି , ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଏହାକୁ ଏକ ଆଦେଶ ଭାବରେ ଅନୁବାଦ କରିବା ଉଚିତ୍ ।
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମହିମା ଦେଖ
ଏହାର ଅର୍ଥ 'ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ମହିମାଁ କିପରି ପ୍ରକାଶିତ ହେଉଛି ତାହା ଦେଖ ''ବା ''ଦେଖ ଈଶ୍ୱର କେଡେ ମହାନ ତାହା ଦେଖାଉଛନ୍ତି'' ।
ପଥରକୁ ଗଡ଼ାଇ ଦିଅ
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଏପରି କୁହାଯାଇ ପାରେ, “ ସମାଧି ମୁହଁରୁ ପଥର ଗଡ଼ାଇ ଦିଅ”।