1.1 KiB
1.1 KiB
ନିମନ୍ତେ ଡାକିଲେ
ଏହି ଅର୍ଥ ଯେ ଫାରୋ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣ ଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଅସିବାକୁ ତାହାଙ୍କ ଦାସମାନଙ୍କୁ କହିବାକୁ କହିଲେ ।
ଏବଂ କହିଲେ
ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲା ପରେ ଫାରୋ ମୋଶା ଓ ହାରୋଣଙ୍କୁ ଏହା କହିଲେ । କିଛି ଭାଷାରେ ଏହାକୁ ଏହିପରି ଅନୁବାଦ କରାଯାଇପାରେ ଯେପରି, "ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ," କିମ୍ବା, "ସେମାନେ ଆସିଲା ପରେ, ଫାରୋ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ ।"
ଏକ ବାଇବଲରୁ କାହାଣୀ
ଏହି ସଂରଚନା ପ୍ରସଙ୍ଗ କେତେକ ବାଇବଲ ଅନୁବାଦଗୁଡିକରୁ ଅଳ୍ପ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ । ବାଇବଲର ଏକ କାହାଣୀ:
ଯାତ୍ରାପୁସ୍ତକ 11:1
12:32