ne_tw/bible/other/warrior.md

1.3 KiB

योद्धा, सिपाही

परिभाषा:

“योद्धा” र “सिपाही” भन्‍ने शब्दहरू अर्थमा समान छन् किनभने तिनीहरू दुवैले सेनामा युद्ध गर्ने मानिसलाई जनाउँछन् ।

  • सामान्यतया “योद्धा” भन्‍ने शब्द युद्धमा वरदानयुक्त र साहसी मानिसलाई जनाउन प्रयोग गरिने साधारण, फराकिलो शब्द हो ।
  • यहोवेलाई आलंकारिक रूपमा “योद्धा” भनेर वर्णन गरिएको छ ।
  • “सैनिक” भन्‍ने शब्दले विशिष्‍ट रूपमा कुनै युद्ध वा कुनै सेनामा लडाई गर्ने मानिसलाई जनाउँछ ।
  • अनुवाद गरिने भाषामा अर्थ र प्रयोगमा भिन्‍नता हुने दुईवटा शब्दहरू छन् कि भनेर अनुवादकले ध्यान दिनुपर्छ ।