ne_tw/bible/other/understand.md

2.0 KiB

बुझ्‍नु, बुझाइ

परिभाषा:

“बुझ्‍नु” शब्दको अर्थ हुन्छ‒ जानकारी प्राप्‍त गरी त्यसको अर्थ के हो भनी जान्‍नु ।

  • “बुझाइ” शब्दले “ज्ञान” वा “बुद्धि” वा कुनै कुरो कसरी गर्ने भन्‍ने समझशक्‍तिलाई जनाउन सक्छ । कसैले कस्तो अनुभव गरिरहेको छ भन्‍ने बोधलाई पनि यसले जनाउन सक्छ ।
  • येशू इम्माउसको बाटोमा हिँडिरहनुहुँदा उहाँले चेलाहरूलाई मसीहको बारेमा धर्मशास्‍त्रको अर्थ बुझाइदिनुभयो ।
  • सन्दर्भमा आधारित रहेर “बुझ्‍नु” लाई “जान्‍नु” वा “विश्‍वास गर्नु” वा “बोध गर्नु” वा “(यसको) अर्थ के भनी जान्‍नु” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
  • “बुझाइ” शब्दलाई अक्सर “ज्ञान” वा “बुद्धि” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।

(हेर्नुहोस्ः जान्‍नु, ज्ञान, ज्ञात गराउनु, बुद्धि, बुद्धिमान्, विश्‍वास गर्नु, माथि विश्‍वास गर्नु, विश्‍वास)

बाइबलका सन्दर्भहरूः

  • लूका ०२:४५-४७
  • लूका ०८:९-१०
  • मत्ती १३:१०-१२
  • मत्ती १३:१३-१४