2.0 KiB
2.0 KiB
अविश्वासी, अविश्वास
परिभाषा:
“अविश्वास” शब्दले कुनै व्यक्ति वा वस्तुमाथि विश्वास नगर्ने कुरोलाई जनाउँछ ।
- बाइबलमा “अविश्वास” ले येशूलाई मुक्तिदाताको रूपमा भरोसा नगर्ने वा विश्वास नगर्ने कुरोलाई जनाउँछ ।
- येशूमाथि विश्वास नगर्ने व्यक्तिलाई “अविश्वासी” भनिन्छ ।
अनुवादका लागि सुझावहरूः
- “अविश्वास” लाई अनुवाद गर्ने अन्य तरिकाहरूमा “विश्वासको कमी” वा “विश्वास नगर्ने” भन्ने पर्छन् ।
- शब्द “अविश्वासी” लाई “येशूमा विश्वास नगर्ने व्यक्ति” वा “येशूलाई मुक्तिदाताको रूपमा स्वीकार नगर्ने व्यक्ति” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
(हेर्नुहोस्ः विश्वासी, विश्वास गर्नु, मा विश्वास गर्नु, भरोसा, भरोसायोग्य, भरोसायोग्यता)
बाइबलका सन्दर्भहरूः
- १ कोरिन्थी ०६:१-३
- २ कोरिन्थी ०६:१४-१६
- हिब्रू ०३:१२-१३
- लूका ०९:४१-४२
- मर्कूस ०६:४-६
- रोमी ०३:३-४