2.3 KiB
2.3 KiB
बढार्नु, बढार्यो
परिभाषा:
“बढार्नु” वा “बढार्यो” शब्दहरूले कसिंगारहरू हटाउनलाई कुचो वा झाडु प्रयोग गर्ने व्यापक वा चाँडो कामलाई जनाउछ । यी शब्दहरूलाई आलङ्कारिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ ।
- “बढर्नु” शब्दलाई कसरी सेनाहरूले द्रुत, निर्णायक र व्यापक अभियामहरूसहित आक्रमण गर्छन् भनी बताउनलाई आलङ्कारिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ ।
- उदारणको लागि, अश्शूरीहरूले यहूदा राज्यलाई “बढार्ने छन्” भनी यशैयाले अगमवाणी गरे । यसको अर्थ तिनीहरूले यहूदालाई विनाश गर्ने थिए र यसका निसहरूलाई कब्जा गर्ने थिए ।
- “बढार्नु” शब्दलाई द्रुत गतिमा बगिरहेको पानीले त्यहाँ भएका थोकहरूलाई हुत्याउने र तिनीहरूलाई टाढा-टाढासम्म जोडसँग फ्याँक्ने तरिकालाई वर्णन गर्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
- कुनै थोक एउटा व्यक्तिमाथि “अचानक आइपर्नु” को अर्थ उसलाई कुनै गाह्रो वा कठिन कुरा आइपर्नु हो ।
(अनुवादका निम्ति सुझावहरूः नामहरू अनुवाद गर्नु) (हेर्नुहोस्ः अश्शूर, अश्शूरी, अश्शूरी साम्राज्य, यशैया, यहूदा) बाइबलका खण्डहरुः
- दानिएल ११:४०-४१