ne_tw/bible/other/run.md

2.7 KiB

दौडनु, दौड

परिभाषा:

“दौडनु” को शाब्दिक अर्थ हिँडेकोभन्दा छिटो गोडाहरूलाई छिटो-छिटो चलाउनु हो ।

  • “दौडनु” को प्रथमिक अर्थहरूका निम्ति आलङ्कारिक प्रयोगहरू पनि छन्ः
  • “इनाम जित्‍ने प्रकारले दौडनु” -दौड दौडनु र ख्रीष्‍टियन जीवनमा सहने कुराको तुलना गर्छ ।
  • “तपाईंको आज्ञाको मार्गमा दौडनु” -यसको अर्थ परमेश्‍वरका शिक्षाहरूप्रति खुसीसाथ र उल्लासका साथ आज्ञाकारी हुनु हो ।
  • “अरु देवताहरूको पछि दौडनु\लाग्‍नु” -यसको अर्थ अरु देवताहरूको पूजा गर्नुमा लाग्‍नु हो ।
  • “म लुक्‍नलाई तपाईंकहाँ दौडन्छु” -यसको अर्थ कोही शरण र सुरक्षाको निम्ति परमेश्‍वरकहाँ द्रुत गतिमा गइरहेको छ ।
  • “दौडनु\बग्‍नु” (अङ्ग्रेजीमा एउटै शब्द प्रयोग गरिए पनि नेपालीमा भिन्‍ना-भिन्‍नै शब्दहरू प्रयोग गरिन्छ, जसले अन्योलता नै रहँदैन) शब्दको गौण अर्थहरूः
  • पानी, आँशु, रगत र पसिना जस्ता तरल पदार्थ “बग्‍नु” लाई पनि अंग्रेजीमा “रनिङ्ग” शब्द चलाइन्छ ।
  • किनारहरूलाई नदीसँगै “दौडिएको” भनिन्‍छ ।
  • नदीहरू र झरनाहरू “सुख्खा हुन्‍छन्” को अर्थ त्यसमा कुनै पानी नै छैन भनेको हो ।
  • भोजका दिनहरू “का पालो पुरा गर्नु” को अर्थ तिनीहरूले पार गरेका वा सिध्याएका भन्‍ने हो ।

बाइबलका खण्डहरूः

  • गलाती ०२:१-२
  • गलाती ०५:५-८