ne_tw/bible/other/overtake.md

2.0 KiB

उछिन्‍नु / उछिने

परिभाषा:

“उछिन्‍नु” भन्‍नाले कुनै कुरामा वा केही बस्तु माथि नियन्‍त्रण गर्ने कुरालाई बुझिन्छ । कुनै कुरा प्राप्‍त गर्न कोसिस गरेपछि त्यसलाई पूरा नै गर्ने अवधारणा यसमा समावेश हुन्छ ।

  • “उछिने” भन्‍ने शब्दलेले बिगतमा भएको कार्यहरूलाई व्यक्त गर्दछ ।
  • जब सैनिकहरूले शत्रुहरूलाई “उछिन्छन्”, यसको मतलब तिनीहरूले शत्रुहरूलाई युद्धमा हराए भन्‍ने हुन्छ ।
  • जब शिकारी जनावरले आफ्नो शिकारलाई उछिन्छ, यसको मतलब त्यसले त्यो शिकारको पिछा गर्छ र त्यसलाई समात्छ ।
  • यदि कुनै श्रापले कसैलाई “उछिन्यो” भने, यसको मतलब त्यसलाई दिइएको श्राप त्यसमाथि लाग्‍ने छ ।
  • सन्दर्भ अनुसार, “उछिन्‍नु” लाई “पराजय गर्नु” वा “नियन्‍त्रण गर्नु” वा “हराउनु” वा “पूरा गर्नु” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
  • “उछिने” भन्‍ने शब्दलाई “पराजय गरे” वा “हराए” वा “पूरा गरे” वा “नजिक आए” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।