2.2 KiB
2.2 KiB
सोधपुछ गर्नु
परिभाषा:
“सोधपुछ गर्नु” को अर्थ हुन्छ‒ जानकारीको लागि कसैलाई सोध्नु ।
- पुरानो करारले केही उदाहरणहरूलाई प्रस्तुत गरेको छ जहाँ मानिसहरूले परमेश्वरसित सोधपुछ गरे ।
- राजा वा सरकारी कर्मचारीले कार्यालयको लिखित अभिलेखहरूलाई खोज्ने सम्बन्धमा पनि यस शब्दलाई प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
- सन्दर्भमा आधारित रहेर “सोधपुछ गर्नु” लाई “सोध्नु” वा “जानकारीको लागि अनुरोध गर्नु” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- पदावली “यहोवेलाई सोधपुछ गर्नु” लाई “मार्गदर्शनको लागि यहोवेलाई सोध्नु” वा “के गर्ने भनी यहोवेलाई सोध्नु” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “को बारेमा सोधपुछ गर्नु” लाई “को बारेमा प्रश्नहरू सोध्नु” वा “को बारेमा जानकारीको लागि अनुरोध गर्नु” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- यहोवेले “तिमीहरूले मलाई सोधपुछ गर्नेछैनौ” भन्नुहुँदा यसलाई “मलाई जानकारी सोध्न म तिमीहरूलाई अनुमति दिनेछैनँ” वा “मबाट सहायता खोज्न तिमीहरूलाई अनुमति दिइनेछैन” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।