ne_tw/bible/other/exult.md

1.7 KiB

आनन्दित हुनु, आनन्द

परिभाषा:

शब्दहरू “आनन्दित हुनु” र “आनन्द” ले सफलता वा विशेष आशिष्‌को कारणले निकै खुसी हुने अवस्थालाई जनाउँछन् ।

  • “आनन्दित हुनु” मा कुनै राम्रो कुराको उत्सव मनाउँदाको अनुभूति सामेल हुन्छ ।
  • एउटा व्यक्‍ति परमेश्‍वरको भलाइमा आनन्दित हुन सक्छ ।
  • शब्द “आनन्द” ले सफलता वा उन्‍नतिबारे भएको प्रसन्‍नताको अनुभूतिमा घमण्डी हुने अवस्थालाई पनि समावेश गर्न सक्छ ।
  • पदावली “आनन्दित हुनु” लाई “हर्षसाथ उत्सव मनाउनु” वा “बडो प्रसन्‍नतासाथ प्रशंसा गर्नु” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
  • सन्दर्भमा आधारित रहेर शब्द “आनन्द” लाई “विजयसाथ प्रशंसा गर्नु” वा “आत्म प्रशंसासाथ उत्सव मनाउनु” वा “घमण्डी” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।