2.9 KiB
2.9 KiB
आनन्द
परिभाषा:
“आनन्द” शब्दले धेरै प्रसन्नता वा आनन्द उत्पन्न गर्ने (गराउने ? ) कुरालाई जनाउँछ ।
- कुनै कुरामा “आनन्दित” हुनु भनेको “त्यसमा प्रसन्न हुनु” वा “त्यो कुरामा खुसी हुनु” हो ।
- जब कुनै कुरा धेरै स्वीकारयोग्य वा सुखद हुन्छ, यसलाई “आनन्दमय” भनिन्छ ।
- यदि कुनै मानिसको आनन्द कुनै कुरामा आधारित छ भने ऊ त्यस कुरामा धेरै रमाउँछ ।
- “मेरो आनन्द परमेश्वरको व्यवस्थामा छ” भन्ने कुरालाई “परमेश्वरको व्यवस्थाले मलाई धेरै आनन्द दिन्छ” वा “परमेश्वरका आज्ञाहरू सुन्दा म खुसी हुन्छु” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “कुनै कुरामा आनन्द नमनाउनु” र “कुनै कुरामा आनन्दित नहुनु” लाई “कुनै कुराबाट खुसी नहुनु” वा “कुनै कुरामा खुसी नहुनु” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “कोही मानिस केही कुरामा आनन्दित हुन्छ” भन्नुको अर्थ “ऊ कुनै कुरा गर्न मन पराउँछ” वा “ऊ कुनै मानिस वा कुरामा खुसी छ” भन्ने हुन्छ ।
- “आनन्दित पार्छ” भन्ने शब्दावलीले कुनै मानिस केही कुरामा रमाउँछ भन्ने जनाउँछ । यसलाई “खुसी पार्छ” वा “आनन्द दिने कुराहरू” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “मलाई तपाईंको इच्छा पुरा गर्दा आनन्द आउँछ” भन्ने अभिव्यक्तिलाई “म तपाईंको इच्छा पुरा गर्न मन पराउँछु” वा “मलाई तपाईंको आज्ञा पालन गर्दा खुसी लाग्छ भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ ।