ne_tw/bible/other/contempt.md

2.5 KiB

तिरस्कार, तिरस्कारयोग्य

परिभाषा:

शब्द “तिरस्कार” ले कुनै कुरो वा व्‍यक्‍तिप्रति देखाइने गम्भीर अनादर वा अवहेलना हो । कुनै कुरो ज्यादै अनादरयोग्य छ भने त्यसलाई “तिरस्कारयोग्य” भनिन्छ ।

  • परमेश्‍वरलाई खुला अनादर देखाउने व्‍यक्‍ति वा व्यवहारलाई पनि “तिरस्कारयोग्य” भनिन्छ, र यसलाई “ज्यादै अनादरपूर्ण” वा “पूर्णतः अनादरयोग्य” वा “उपेक्षाको योग्य” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
  • “तिरस्कारको लागि राख्‍नु” को अर्थ हुन्छ‒ कसैलाई कम मूल्यको ठान्‍नु वा कसैलाई आफूभन्दा कम मूल्यको ठानी उसको न्याय गर्नु ।
  • तलका अभिव्‍यक्‍तिहरूले उही अर्थ दिन्छन्ः “... को लागि तिरस्कार गर्नु” वा “... को लागि तिरस्कार देखाउनु” वा “तिरस्कारपूर्ण तवरले व्यवहार गर्नु ।” यी सबैको अर्थ हुन्छ‒ भनिएको वा गरिएको कुराद्वारा कुनै कुरो वा व्‍यक्‍तिलाई “ज्यादै अनादर गर्नु” वा “ज्यादै अवहेलान गर्नु ।”
  • राजा दाऊदले व्यभिचार र हत्या गरी पाप गर्दा दाऊदले परमेश्‍वरलाई “तिरस्कार गरेका” थिए भनी उहाँले तिनलाई भन्‍नुभयो । यसको अर्थ हुन्छ, कि त्यसो गरेर तिनले परमेश्‍वरलाई ज्यादै अनादर गरेका थिए र अवहेलना गरेका थिए ।