ne_tw/bible/other/commander.md

1.6 KiB

कमान्डर, आज्ञा दिनु

परिभाषा:

“कमान्डर” शब्दले सेनाको अगुवालाई जनाउँछ, जो सिपाहीहरूको निश्‍चित समूहलाई अगुवाइ गर्न र आज्ञा दिन जिम्मेवार हुन्छ ।

  • सेनालाई “आज्ञा दिनु” को अर्थ हुन्छः सेनालाई अगुवाइ गर्नु र उसको जिम्मा लिनु ।
  • कमान्डर सिपाहीहरूको सानो समूह वा ठुलो समूह (जस्तैः एक हजार मानिसको समूह) को जिम्मेवार हुन सक्छ ।
  • स्वर्गदूतहरूको समूहको कमान्डरको रूपमा यहोवेलाई जनाउन यस शब्दलाई आलङ्कारिक रूपमा पनि प्रयोग गरिएको छ ।
  • “कमान्डर” लाई “अगुवा” वा “कप्‍तान” वा “अधिकारी” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
  • सेनालाई “आज्ञा दिनु” भन्‍ने पदावलीलाई “अगुवाइ गर्नु” वा “... को जिम्मेवारी हुनु” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।