ne_tw/bible/other/bribe.md

1.7 KiB

घुस

परिभाषा:

“घुस” दिनुको अर्थ कुनै बेइमान काम गर्नका लागि कसैलाई प्रभावित तुल्याउने उद्देश्यले उसलाई रुपियाँ-पैसाजस्ता मूल्यवान् कुरा दिनु हो ।

  • जे भएको थियो, त्यसबारे झुट बोल्न येशूको रित्तो चिहान रुँग्‍ने सिपाहीहरूलाई रुपियाँ-पैसाको घुस दिइयो ।
  • कहिले काहीँ अपराधको बेवास्ता गर्न वा निश्‍चित तवरले मत हाल्न सरकारी कर्मचारीलाई घुस दिइन्छ ।
  • घुस दिने र लिने कामलाई बाइबलले निषेध गर्छ ।
  • “घुस” शब्दलाई “बेइमाइन धनमाल” वा “झुट लागि दिइएको भुक्तानि” वा “नियमहरू भङ्ग गरेको मूल्य” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
  • “घुस दिनु” लाई “प्रभावित तुल्याउन (कसैलाई) तिर्नु” वा “बेइमान कार्म गराउन तिर्नु” वा “कामको लागि तिर्नु” भन्‍नेजस्ता वाक्यांशहरूद्वारा अनुवाद गर्न सकिन्छ ।