2.0 KiB
2.0 KiB
निष्खोट
परिभाषा:
“निष्खोट” शब्दको शाब्दिक अर्थ हुन्छ‒ “खोट नभएको ।” ह्दयदेखि नै परमेश्वरको आज्ञा मान्ने व्यक्तिलाई जनाउन यस शब्दको प्रयोग गरिन्छ, तर यसको अर्थ त्यो व्यक्ति पापरहित छ भन्ने होइन ।
- अब्राहाम र नोआलाई परमेश्वरका सामु निष्खोट ठानियो ।
- “निष्खोट” भएको ख्याति कमाउने व्यक्तिले परमेश्वरलाई आदर गर्ने हिसाबले व्यवहार गर्छ ।
- एउटा पदअनुसार निष्खोट व्यक्ति “त्यो हो जो परमेश्वरदेखि डराउँछ र दुष्ट्याइँबाट फर्कन्छ ।”
अनुवादका लागि सुझावहरूः
- यसलाई “उसको चरित्रमा दोष नभएको” वा “परमेश्वरप्रति पूर्णतः आज्ञाकारी” वा “पापलाई हटाउने” वा “दुष्ट्याइँबाट अलग रहने” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
(बाइबलका सन्दर्भहरूः
- १ थेसलोनिकी ०२:१०-१२
- १ थेसलोनिकी ०३:११-१३
- २ पत्रुस ०३:१४-१६
- कलस्सी ०१:२१-२३
- उत्पत्ति १७:१-२
- फिलिप्पी ०२:१४-१६
- फिलिप्पी ०३:६-७