1.6 KiB
1.6 KiB
माग्नु, मगन्ते
परिभाषा:
“माग्नु” को अर्थ हुन्छः केही कुरोको लागि अनुरोध गर्नु । यसले अक्सर रुपियाँ-पैसाको अनुरोधलाई जनाउँछ ।
- मानिसहरूलाई रुपियाँ-पैसाको लागि अनुरोध गर्न नियमित रूपमा सार्वजनिक स्थानमा बस्ने वा उभिने व्यक्ति नै “मगन्ते” हो ।
- अक्सर अत्यन्तै खाँचोमा पर्दा मानिसहरू माग्ने गर्छन् । तर जससँग मागिएको छ, उसले दिन्छ कि दिँदैन भनी तिनीहरूलाई थाहा हुँदैन । यसलाई “बिन्ती गर्नु” वा “आकस्मिक अनुरोध गर्नु” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- रुपियाँ-पैसाको अनुरोधलाई जनाउँदा “माग्नु” लाई “रुपियाँ-पैसाको माग गर्नु” वा “नियमित रूपमा रुपियाँ-पैसा माग्नु” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ ।