ne_tw/bible/other/bear.md

1.8 KiB

बोक्‍नु

परिभाषा:

“बोक्‍नु” को शाब्दिक अर्थ केही कुरो “ओसार्नु” भन्‍ने हुन्छ । यस शब्दको अन्य धेरै आलङ्कारिक प्रयोग पनि छन् ।

  • बच्‍चा बोक्‍ने स्‍त्रीको बारेमा बोल्दा यसको अर्थ बच्‍चा “जन्माउनु” भन्‍ने हुन्छ ।
  • “बोझ बोक्‍नु” को अर्थ हुन्छ‒ “कठिन कुराहरूको अनुभव गर्नु ।” यी कठिन कुराहरूमा शारीरिक वा भावनात्मक दुःखकष्‍ट पर्न सक्छ ।
  • “फल बोक्‍नु” एउटा सामान्य अभिव्‍यक्‍ति हो, जसको अर्थ हुन्छः “फल फलाउनु” वा “फल उत्पादन गर्नु ।”
  • “साक्षी बोक्‍नु” भन्‍ने टुक्‍काको अर्थ हुन्छ‒ “गवाही दिनु” वा “आफूले देखेको वा अनुभव गरेको कुरोको प्रतिवेदन दिनु ।”
  • “छोरोले उसको पिताको अपराध बोक्‍नेछैन” भन्‍ने भनाइको अर्थ हुन्छः ऊ उसको पिताका पाप “को लागि जिम्मेवार हुनेछैन” वा त्यस “को लागि उसलाई दण्ड दिइनेछैन ।”