1.5 KiB
1.5 KiB
बाँझो
परिभाषा:
“बाँझो” हुनुको अर्थ हुन्छः उर्बरायुक्त वा फलदायी नहुनु ।
- बाँझो जमिन वा माटोले कुनै फल फलाउन सक्दैन ।
- बाँझी स्त्रीले पनि शारीरिक रूपमा बच्चा गर्भ धारण गर्न वा जन्माउन सक्दिन ।
अनुवादका लागि सुझावहरूः
- “बाँझो” शब्द जमिनलाई उल्लेख गर्न प्रयोग गरिँदा यसलाई “उर्बरारहित” वा “फल नफलाउने” वा “बिरुवाविनाको” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- यसले बाँझी स्त्रीलाई जनाउँदा यसलाई “सन्तानविहीन” वा “छोराछोरी जन्माउन असक्षम” वा “बच्चा गर्भ धारण गर्न असक्षम” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
बाइबलका सन्दर्भहरूः
- १ शमूएल ०२:५
- गलाती ०४:२६-२७
- उत्पत्ति ११:२९-३०
- अय्यूब ०३:६-७