2.6 KiB
2.6 KiB
सारा, साराई
परिभाषा:
- सारा अब्राहामका पत्नी थिइन् ।
- साराकी खास नाउँ “साराई” थियो, तर परमेश्वरले तिनकी नाउँ बद्लनुभयो ।
- साराले तिनलाई र अब्राहामलाई प्रतिज्ञा गर्नुभएको छोरा जन्माईन् ।
(अनुवादका निम्ति सुझावहरूः नामहरू कसरी अनुवाद गर्ने) (हेर्नुहोस्ः अब्राहाम, अब्राम, इसहाक) बाइबलका खण्डहरूः
- उत्पत्ति ११:२९-३०
- उत्पत्ति ११:३१-३२
- उत्पत्ति १७:१५-१६
- उत्पत्ति २५:९-११
बाइबलका कथाहरूबाट उदाहरणहरूः
- (०५-०१) “त्यसैले अब्रामकी पत्नी साराईले भनिन्, “परमेश्वरले मलाई सन्तान जन्माउन दिनुभएको छैन, र म अहिले सन्तान जन्माउनलाई अति वृद्धा भइसकेकी छु, यहाँ मेरी नोकर हागार छिन् । तिनलाई विवाह गर्नुहोस्, ताकि तिनले मेरो निम्ति बालक जन्माउनेछिन् ।”
- (०५-०४) “तिम्री पत्नी साराईले एउटा छोरो जन्माउनेछिन्-ऊ प्रतिज्ञाको छोरा हुनेछ ।”
- (०५-०४) “परमेश्वरले साराईकी नाउँलाई सारामा बदल्नुभयो, जसको अर्थ “राजकुमारी” हुन्छ ।
- (०५-०५) “झण्डै एक वर्षपछि, अब्राहाम १०० वर्षका र सारा ९० वर्षकी हुँदा, साराले अब्राहाको निम्ति छोरो जन्माईन् । तिनीहरूले परमेश्वरले तिनीहरूलाई भनेअनुसार तिनको नाउँ इसहाक राखे ।