4.5 KiB
4.5 KiB
जाँच
परिभाषा:
शब्द “जाँच” ले कठिन वा दर्दनाक अनुभवलाई जनाउँछ, जसले व्यक्तिको ताकत र कमजोरीलाई प्रकट गर्छ ।
- मानिसहरूको पापलाई पर्दाफास गर्न कहिले काहीँ परमेश्वरले जाँचको प्रयोग गर्नुहुन्छ । पापबाट फर्की परमेश्वरको नजिक जान जाँचले व्यक्तिलाई मदत गर्छ ।
- सुन र अन्य धातुहरू कत्तिका शुद्ध र बलिया छन् भनी पत्ता लगाउन तिनलाई आगोले जाँचिन्छ । यो आफ्ना मानिसहरूलाई जाँच्न कसरी परमेश्वरले दर्दनाक परिस्थितिहरूको प्रयोग गर्नुहुन्छ भन्ने तस्बिर हो ।
- परमेश्वरले मानिसहरूको जाँच गर्नुहुन्छ, तर उहाँले तिनीहरूलाई परीक्षामा पार्नुहुन्न । तर मानिसहरूलाई पाप गर्न लगाउन शैतानले परीक्षा गर्छ ।
- “जाँचमा राख्नु” को अर्थ हुन सक्छः “कुनै व्यक्ति वा वस्तुको मूल्य जाँच गर्न चुनौती दिनु ।”
- परमेश्वरलाई जाँच गर्ने सन्दर्भमा यसको अर्थ हुन्छः उहाँको कृपाको फाइदा उठाई उहाँप्रति अनाज्ञाकारी भइरहनु ।
- परमेश्वरको जाँच गर्नु गलत हो भनी येशूले शैतानलाई बताउनुभयो । उहाँ सर्वशक्तिमान्, पवित्र परमेश्वर हुनुहुन्छ जो हरेक व्यक्ति र वस्तुभन्दा माथि हुनुहुन्छ ।
अनुवादका लागि सुझावहरूः
- “जाँच गर्नु” लाई “चुनौती दिनु” वा “कठिन अनुभवहरू गर्न लगाउनु” वा “प्रमाणित गर्नु” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “जाँच” लाई “चुनौती” वा “कठिन अनुभव” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “जाँचमा राख्नु” लाई “जाँच गर्नु” वा “चुनौती खडा गर्नु” वा “कसैलाई आफैलाई प्रमाणित गर्न जबरजस्ती गर्नु” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- परमेश्वरलाई जाँच गर्ने सन्दर्भमा यसलाई “आफ्नो प्रेमलाई प्रमाणित गर्न परमेश्वरलाई जबरजस्ती गर्ने कोसिस गर्नु” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- शब्दहरू “जाँच्नु” र “परीक्षा गर्नु” लाई फरक किसिमले अनुवाद गरिनुपर्छ ।
(हेर्नुहोस्ः परीक्षा गर्नु, परीक्षा)
बाइबलका सन्दर्भहरूः
- १ यूहन्ना ०४:१-३
- १ थेसलोनिकी ०५:१९-२२
- प्रेरित १५:१०-११
- उत्पत्ति २२:१-३
- यशैया ०७:१३-१५
- याकूब ०१:१२-१३
- विलाप ०३:४०-४३
- मलाकी ०३:१०-१२
- फिलिप्पी ०१:९-११
- भजनसंग्रह २६:१-३