7.0 KiB
7.0 KiB
अगमवक्ता, अगमवाणी, अगमवाणी गर्नु, दर्शी, अगमवादिनी
परिभाषा:
“अगमवक्ता” परमेश्वरको सन्देश मानिसहरुलाई भन्ने एक मानिस हुन । यसो गर्ने महिलालाई “अगमवादिनी” भानिन्छ ।
- अगमवक्ताको लागि पुरानो शब्द “दर्शी” वा “कोही जसले देख्छ” थियो ।
- तैपनि, कहिले काहीँ “दर्शी” शब्दले जोखना हेर्ने वा अरु झुटा अगमक्तालाई जनाउछ ।
- प्रायः अगमवक्ताहरूले मनिसहरुलाई तिनीहरूका पापबाट फर्कन र परमेश्वरको आज्ञा पालन गर्न चेतावनी दिन्थे ।
- “अगमवाणी” अगमवक्ताले बोल्ने सन्देश हो ।” अगमवाणी गर्नु” भनेको परमेश्वरको सन्देश बोल्नु हो ।
- अगमवाणीका सन्देशहरू प्रायः भविष्यमा हुने केही कुराहरूबारे हुन्थ्यो ।
- पुरानो करारका धेरै अगमवाणीहरू पुरा भइसकेको छन् ।
- “झुटा अगमवक्ता” ले बाल जस्ता झुटा देवताको सन्देशहरु बोलेको दाबी गर्थ्यो वा परमेश्वरको सन्देश बोलेको गलत तवरले दाबी गर्थ्यो ।
अनुवादका निम्ति सुझावहरुः
- “अगमवक्ता” शब्दलाई “परमेश्वरको प्रवक्ता” वा “परमेश्वरको निम्ति बोल्ने मानिस” वा “परमेश्वरको सन्देश बोल्ने मानिस” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “अगमवाणी” लाई अनुवाद गर्ने तरिकाहरूमा “परमेश्वरको सन्देश” वा “अगमवक्ताको सन्देश” पर्छन् ।
- सन्दर्भअनुसार “अगमवाणी गर्नु” लाई यसरी अनुवाद गर्न सकिन्छ “परमेश्वरको वचनहरू बोल्नु” वा “भावी घटनाहरूबारे परमेश्वरको सन्देश भन्नु” ।
- “अगमवादिनी” शब्दलाई “परमेश्वरको निम्ति प्रवक्तिनी” वा “परमेश्वरको निम्ति बोल्ने महिला” वा “परमेश्वरको सन्देश बोल्ने महिला” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
(हेर्नुहोस्ः जोखना, जोखना हेर्ने, ज्योतिष, ज्योतिषी, झुटा अगमवक्ता, पुराहुनु) बाइबलका खण्डहरूः
- १ थेसलोनिकी ०२:१४-१६
- प्रेरित ०३:२४-२६
- यूहन्ना ०१:४३-४५
- मलाकी ०४:४-६
- मत्ती ०१:२२-२३
- मत्ती ०२:१७-१८
- भजनसंग्रह ०५१:१-२
बाइबलका कथाहरूबाट उदाहरणहरूः
- (१२-१२) जब इस्राएलीहरूले मिश्रीहरू मरेका देखे, तिनीहरूले परमेश्वरमा भरोसा गरे, र मोशा परमेश्वरका अगमवक्ता थिए भनी विश्वास गरे ।
- (१७-१३) दाऊदले जे गरेका थिए त्यसबारे परमेश्वर धेरै रिसाउनुभयो, त्यसैले उनका पाप कति खराब थिए भनी बताउन नातान अगमवक्ता पठाउनुभयो ।
- (१९-०१) इस्राएलको इतिहासभरि नै परमेश्वरले तिनीहरूकहाँ अगमवक्ताहरू पठाउनुभयो । अगमवक्ताहरूले परमेश्वरबाट सन्देश सुन्थे, त्यसपछि परमेश्वरको सन्देश मानिसहरूलाई भन्थे ।
- (१९-०६) बालका ४५० अगमवक्ताहरू लगायत इस्राएल राज्यभरिका मानिसहरू कार्मेल पर्वतमा आए ।
- (१९-१७) मानिहहरूले धेरैजसो परमेश्वरको अवाज्ञा गरे । तिनीहरूले अगमवक्ताहरूलाई प्रायः दुर्व्यवहार गर्थे, र कहिले काहीँ मार्थे पनि ।
- (२१-०९) मसीह कन्याबाट जन्मनुहुनेछ भनी यशैया अगमवक्ताले अगमवाणी गरे ।
- (४३-०५) “यसले योएल अगमवक्ताले अगमवाणी गरेका कुरा पुरा गर्छ, जसमा परमेश्वरले भन्नुभयो, ‘अन्तिम दिनहरूमा, म मेरो आत्मा खन्याउनेछु’ ।”
- (४३-०७) “यसले यसो भन्ने अगमवाणी पुरा गर्छ, ‘तपाईंले तपाईंका पवित्र जनलाई चिहानमा कुहुन दिनुहुनेछैन’ ।”
- (४८-१२) मोशा परमेश्वरको वचन घोषणा गर्ने महान् अगमवक्ता थिए । तर येशू सबैभन्दा महान् अगमवक्ता हुनुहुन्छ । उहाँ परमेश्वरको वचन हुनुहुन्छ ।