2.3 KiB
2.3 KiB
नष्ट हुनु, नष्ट हुदै, नाशवान
परिभाषा:
“नष्ट हुनु” को अर्थ सामान्यतयाः कुनै हिंसा वा अरु विपतिको कारणले मर्नु वा विनाश हुनु हो । विशेष गरी बाइबलमा यसको अर्थ अनन्तको निम्ति नरकमा दण्ड दिनु भन्ने हुन्छ ।
- “नष्ट भइरहेका” मानिसहरु नारकको लागि तय गरिएकाहरू हुन्, किनकि तिनीहरुले तिनीहरुको मुक्तिको लागि येशूमा विश्वास गर्न इन्कार गरेका छन् ।
- यूहन्ना ३:१६ले सिकाउँछ, कि “नष्ट हुनु” को अर्थ अनन्तसम्म नजिउँनु हो ।
अनुवादका निम्ति सुझावहरुः
- सन्दर्भअनुसार यो शब्दलाई अनुवाद गर्ने तरिकाहरूमा “अनन्त रूपमा मर्नु” वा “नरकमा दण्ड दिइनु” वा “विनाश हुनु” पर्छन् ।
- “नष्ट हुनु” लाई अनुवाद गर्दा यसको अर्थ “अस्तित्वमा रहन छोड्नु” मात्र होइन, अनन्त रूपमा नरकमा रहनु हो भन्ने कुरालाई ख्याल गर्नुहोस् ।
(हेर्नुहोस्ः मृत्यु, मार्नु, मृत, सदाकाल, अनन्त, अनन्तता) बाइबलका खण्डहरूः
- १ पत्रुस ०१:२२-२३
- १ कोरिन्थी ०२:१६-१७
- २ थेसलोनिकी ०२:८-१०
- यर्मिया १८:१८-२०
- भजनसंग्रह ०४९:१८-२०
- जकरिया ०९:५-७
- जकरिया १३:८-९