ne_tw/bible/other/watch.md

निगरानी गर्नु, पहरेदार, ध्यान दिनुहोस्, होशियार

परिभाषा:

"वाच" शब्दको अर्थ कुनै कुरालाई धेरै नजिकबाट र ध्यानपूर्वक हेर्नु हो। यसको धेरै लाक्षणिक अर्थहरू पनि छन्। "पहरेदार" त्यो व्यक्ति हो जसको काम शहरका मानिसहरूलाई कुनै खतरा वा खतराको लागि आफ्नो वरिपरि राम्ररी हेरेर शहरको रक्षा गर्नु थियो।

• “आफ्नो जीवन र सिद्धान्तलाई नजिकबाट निगरानी गर” भन्‍ने आज्ञाले बुद्धिमतापूर्वक जिउनु र झुटा शिक्षाहरू माथि विश्‍वास नगर्नु भन्‍ने अर्थ दिन्छ।
• “ध्यान दिएर हेर्नु” भन्‍ने वाक्यांशले कुनै खतरा वा हानिजन्य प्रभावबाट टाढा रहनु भन्‍ने अर्थ दिन्छ।
• “हेर्नु” वा “नजर लगाउनु” को अर्थ चनाखो हुनु वा पाप र दुष्‍टबाट बच्‍न होसियार हुनु हो। यसको अर्थ तयार हुनु पनि हुनसक्छ।
• “…माथि नजर लगाउनु” वा “नजिकबाट नजर लगाउनु” को अर्थ रक्षा गर्नु, सुरक्षा दिनु वा कोही वा कसैको हेरविचार गर्नु भन्‍ने हो।
• “निगरानी गर्नु” लाई “नजिकबाट ध्यान दिनु”, “सावधान हुनु” वा “धेरै विचारशील हुनु” वा “होसियार हुनु” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ।
• "पहरेदार" को लागी अन्य शब्दहरू "पहरेदार" वा "गार्ड" हुन्।

​बाइबल सन्दर्भहरू:

१ थेसलोनिकी ५:६

हिब्रू १३:१७

यर्मिया ३१:४-६

मर्कूस ८:१५

मर्कूस १३:३३-३४

मत्ती २५:१०-१३

शब्द तथ्याङ्कः

स्ट्रोंग्सः H0821, H2370, H4929, H4931, H5027, H5341, H6486, H6822, H6836, H6974, H7462, H7789, H7919, H8104, H8108, H8245, G00690, G09910, G11270, G14920, G23340, G28920, G35250, G37080, G39060, G43370, G46480, G50830, G54380