2.7 KiB
2.7 KiB
हठी, जिद्दी
परिभाषा:
“हठी” परमेश्वरको आज्ञा तोडिरहेने र उहाँले सच्याउँदा पनि ख्याल नगर्ने मानिसहरूलाई जनाउने शब्द हो। तिनीहरू धेरै घमण्डी छन्।
- त्यसै गरी, "जिद्दी" शब्दले एक व्यक्तिलाई वर्णन गर्दछ जसले त्यसो गर्न आग्रह गर्दा पनि आफ्नो मन वा कार्यहरू परिवर्तन गर्न अस्वीकार गर्दछ। जिद्दी मानिसहरूले अरू मानिसहरूले दिएका असल सल्लाह वा चेतावनीहरू सुन्दैनन्।
- पुरानो नियमले इस्राएलीहरूलाई "कठोर गर्दन" भनेर वर्णन गरेको छ किनभने तिनीहरूले परमेश्वरका अगमवक्ताहरूका धेरै सन्देशहरू सुनेनन् जसले तिनीहरूलाई पश्चात्ताप गर्न र यहोवातिर फर्कन आग्रह गरेका थिए।
- यदि घाँटी "कठोर" छ भने यो सजिलै झुक्दैन। परियोजनाको भाषामा फरक वाक्पद्घति हुन सक्छ जसले संचार गर्दछ कि एक व्यक्ति "नबढ्ने" छ कि उसले आफ्नो तरिका परिवर्तन गर्न अस्वीकार गर्दछ।
- यस शब्दलाई अनुवाद गर्ने अन्य तरिकाहरू "गर्वपूर्वक जिद्दी" वा "अहंकारी र अडिग" वा "परिवर्तन गर्न अस्वीकार" समावेश हुन सक्छ।
(यो पनि हेर्नुहोस्: अहंकारी, गर्व, पश्चात्ताप)
बाइबल सन्दर्भहरू:
प्रेरित ७:५१
व्यवस्था ९:१३-१४
प्रस्थान १३:१४-१६
यर्मिया ३:१७
शब्द तथ्याङ्कः
स्ट्रोंग्सः H0047, H3513, H5637, H6203, H6484, H7185, H7186, H7190, H8307, G04830, G46440, G46450