ne_tw/bible/other/slaughter.md

संहार

परिभाषा:

“संहार” शब्दलाई जनावर वा मनिसहरूलाई ठुलो सङ्ख्यामा मारेको वा हिंस्रक रूपमा मारेको कुरालाई जनाउनलाई प्रयोग गरिन्छ। यसले खानलाई केही जनावरहरू मार्नुलाई पनि जनाउन सक्छ।

• जब अब्राहामले मरूभूमिमा आफ्नो पालमा तीन जना आगन्तुकहरू प्राप्त गरे, उनले आफ्ना सेवकहरूलाई आफ्ना पाहुनाहरूको लागि एउटा बाछो मार्न र पकाउन आदेश दिए।
• अगमवक्ता इजकिएलले भविष्यवाणी गरे कि परमेश्‍वरले उहाँको वचन पालन नगर्ने सबैलाई मार्न आफ्नो स्वर्गदूत पठाउनुहुनेछ।
• १ शामूएलले एउटा ठूलो संहार रेकर्ड गर्छ जसमा ३०, ००० इस्राएलीहरूलाई तिनीहरूका शत्रुहरूले परमेश्‍वरको अनाज्ञाकारिताको कारण मारेका थिए।
• “संहारका हतियारहरू” लाई “हत्या गर्ने हतियार” भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ।
• "संहार धेरै ठूलो थियो" भन्‍ने अभिव्यक्तिलाई "ठूलो संख्यामा मारिएको थियो" वा "मृत्युको संख्या धेरै ठूलो थियो" वा "धेरै ठूलो संख्यामा मानिसहरू मरे" भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ।
• "संहार" लाई अनुवाद गर्ने अन्य तरिकाहरूमा "मार" वा "हत्या" वा "हत्या" समावेश हुन सक्छ।

(यो पनि हेर्नुहोस्: स्वर्गदूत, गाई, अनाज्ञाकारी, इजकिएल, नोकर, हत्या)

​बाइबल सन्दर्भहरू:

इजकिएल २१:१०-११

हिब्रू ७:१

यशैया ३४:२

यर्मिया २५:३४

शब्द तथ्याङ्कः

स्ट्रोंग्सः H2026, H2027, H2028, H2076, H2491, H2873, H2874, H2878, H4046, H4293, H4347, H4660, H5221, H6993, H7524, H7819, H7821, G28710, G49670, G49690