2.1 KiB
2.1 KiB
कबुल गर्नु, कबुल गरिएको
परिभाषा:
कबुल गर्नु वा बाचा गर्नुको अर्थ केही गर्ने वा केही दिने औपचारिक र गम्भीर प्रतिज्ञा हो।
- पुरानो नियममा इस्राएलका अधिकारीहरूले राजा दाऊदप्रति वफादार रहने वाचा गरेका थिए।
प्रतिज्ञाको रूपमा दिइएको वस्तु वाचा पूरा भएपछि यसको मालिकलाई फिर्ता गरिनेछ।
- "प्रतिज्ञा" लाई "औपचारिक रूपमा प्रतिबद्ध" वा "जोरदार प्रतिज्ञा" को रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
- "प्रतिज्ञा" शब्दले पक्का वा वाचाको रूपमा दिइएको वस्तुलाई ऋण भुक्तान गरिनेछ भनेर पनि बुझाउन सक्छ।
- "प्रतिज्ञा" लाई अनुवाद गर्ने तरिकाहरूमा सन्दर्भको आधारमा "एक गम्भीर प्रतिज्ञा" वा "औपचारिक प्रतिबद्धता" वा "पक्का" वा "औपचारिक आश्वासन " समावेश हुन सक्छ।
(हेर्नुहोस्ः प्रतिज्ञा, कसम, भाकल)
बाइबल सन्दर्भहरू:
२ कोरिन्थी ५:४-५
प्रस्थान २२:२६
उत्पत्ती ३८:१७-१८
नहेम्याह १०:२८-२९
शब्द तथ्याङ्कः
स्ट्रोंग्सः H0781, H2254, H2258, H5667, H5671, H6148, H6161, H6162