2.3 KiB
2.3 KiB
व्यवस्थापक, भण्डारे
परिभाषा:
बाइबलमा “व्यवस्थापक” वा “भण्डारे” भन्ने शब्दले आफ्नो मालिकको सम्पत्ति र व्यावसायिक कारोवार सम्हाल्ने जिम्मा पाएको नोकरलाई जनाउँछ।
- भण्डारेलाई अन्य नोकरहरूको काम निरीक्षण गर्ने लगायत धेरै जिम्मेवारी दिइन्थ्यो।
- “व्यवस्थापक” भन्ने शब्द भण्डारेलाई जनाउने आधुनिक शब्द हो; यी दुवैको अर्थ अरू कसैको व्यवहार सम्हाल्ने व्यक्त्ति भन्ने हुन्छ।
अनुवादका लागि सुझावहरू
- यो शब्दलाई “निरीक्षक” वा “व्यवस्थापक” वा “प्रबन्ध गर्ने व्यक्त्ति” वा “व्यवस्थापन गर्ने व्यक्त्ति” भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ।
अनुवाद सुझाव:
यसलाई "पर्यवेक्षक" वा "घरेलु आयोजक" वा "व्यवस्थापन गर्ने सेवक" वा "व्यवस्थित गर्ने व्यक्ति" भनेर पनि अनुवाद गर्न सकिन्छ।
(यो पनि हेर्नुहोस्: सेवक)
बाइबल सन्दर्भहरू:
१ तिमोथी ३:४-५
उत्पत्ती ३९:४
उत्पत्ती ४३:१६
यशैया ५५:१०-११
लूका ८:३
लूका १६:२
मत्ती २०:८-१०
तीतस १:७
शब्द तथ्याङ्कः
स्ट्रोंग्सः H0376, H4453, H5057, H6485, G20120, G36210, G36230