3.4 KiB
चिठ्ठा, चिठ्ठा हाल्नु
परिभाषा:
बाइबलमा, "धेरै" एक चिन्हित वस्तु(हरू) हो जुन निष्पक्ष र/वा अनियमित निर्णय गर्ने तरिकाको रूपमा प्रयोग गरिन्छ, सामान्यतया समूह भित्र एक विशिष्ट व्यक्ति चयन गर्ने उद्देश्यको लागि। "चिट्ठाहरू हाल्नु" भन्नाले निष्पक्ष र/वा अनियमित निर्णय गर्न "चिट्ठाहरू" प्रयोग गर्ने प्रक्रियालाई जनाउँछ।
आधुनिक समयमा, केही संस्कृतिहरूले परालको गुच्छा प्रयोग गरेर चिट्ठाहरू "कोर्न" वा "बाहिर तान्छन्"। कसैले परालहरू समात्छन् ताकि तिनीहरू कति लामो छन् भनेर कसैले देख्न सकोस्। प्रत्येक व्यक्तिले एउटा पराल निकाल्छ र सबैभन्दा लामो (वा सबैभन्दा छोटो) पराल छान्न व्यक्ति नै छनोट हुन्छ।
बाइबलीय समयमा, ढालिएका वस्तुहरू ("चिट्ठाहरू") सायद साना चिन्हित ढुङ्गाहरू थिए। यो अज्ञात छ कि "धेरै" ले वास्तवमा निर्णयलाई कसरी संकेत गर्यो, तर यसले सम्भवतः भुइँमा चिन्हित ढुङ्गाहरू फ्याँक्नु वा फ्याँक्नु समावेश छ।
"चिट्ठाहरू हाल्नु" वाक्यांशलाई "चिट्ठाहरू हान्ने" वा "चिट्ठाहरू फाल्ने" वा "चिट्ठाहरू" को रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ। "हाल्नु" को अनुवाद धेरै टाढा फ्याँकिएको जस्तो लाग्दैन।
यदि निर्णय "चिट्ठाद्वारा" गरिन्छ भने, यसलाई "चिट्ठा हालेर" वा "चिट्ठा हालेर" इत्यादिको रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
(यो पनि हेर्नुहोस्: एलीशिबा, पुजारी, जकरिया (पुरानो कारार), जकरिया (नयाँ करार))
बाइबल सन्दर्भहरू:
योना १:७
लूका १:८-१०
लुका २३:३४
मर्कूस १५:२२
मत्ती २७:३५-३७
भजनसंग्रह २२:१८-१९
शब्द तथ्याङ्कः
स्ट्रोंग्सः H1486, H5307, G28190, G29750