ne_tw/bible/other/loins.md

2.7 KiB
Raw Permalink Blame History

कम्मर

परिभाषा:

"कम्मर" शब्दले जनावर वा व्यक्तिको शरीरको भागलाई बुझाउँछ जुन तल्लो करङ र कम्मरको हड्डीको बीचमा हुन्छ, जसलाई पेटको तल्लो भाग पनि भनिन्छ।

"कम्मर बाँध" भन्‍ने अभिव्यक्तिले कडा परिश्रम गर्ने तयारीलाई जनाउँछ। यो सजिलै संग चल्न को लागी एक को लुगा को तल को कम्मर वरिपरि बेल्ट मा टक गर्ने चलन देखि आएको हो।

बलि चढाइएको जनावरको तल्लो भागलाई बुझाउनको लागि बाइबलमा “कम्बो” शब्द प्रयोग गरिएको छ।

बाइबलमा, "कम्मर" शब्दले प्रायः लाक्षणिक र उपदेशात्मक रूपमा मानिसको प्रजनन अंगहरूलाई उसको सन्तानको स्रोतको रूपमा बुझाउँछ। (हेर्नुहोस्: प्रेयोक्ति)

"तपाईंको कम्मरबाट आउनेछ" भन्‍ने अभिव्यक्तिलाई "तपाईंको सन्तान हुनेछ" वा "तिम्रो सन्तानबाट जन्मिनेछ" वा "परमेश्‍वरले तपाईंबाट आउनुहुनेछ" भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ। (हेर्नुहोस्: प्रेयोक्ति)

शरीरको कुनै भागलाई उल्लेख गर्दा, यसलाई सन्दर्भको आधारमा "पेट" वा "हिप्स" वा "कमर" भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ।

(यो पनि हेर्नुहोस्: वंशज, कम्मर, बालबालिका)

बाइबल सन्दर्भहरू:

१ पत्रुस १:१३

२ इतिहास ६:९

व्यवस्था ३३:११

उत्पत्ती ३७:३४

अय्यूब १५:२७

शब्द तथ्याङ्कः

स्ट्रोंग्स H2504, H3409, H3689, H4975, G37510