3.0 KiB
बेइज्जत, अपमानजनक
परिभाषा:
कसैलाई अपमानपूर्वक कुनै कुरा भन्दा वा कसैलाई त्यस्तो व्यवहारले लज्जाजनक अवस्थामा पुर्याउँछ भने त्यसलाई “अनादर” भनिन्छ।
"अपमानजनक" शब्दले शर्मनाक वा कसैलाई अपमानित गर्ने कार्यलाई वर्णन गर्दछ।
कहिलेकाहीँ "अपमानजनक" वस्तुहरू सन्दर्भ गर्न प्रयोग गरिन्छ जुन महत्त्वपूर्ण कुराको लागि उपयोगी छैन।
छोराछोरीलाई आमाबाबुको आदर र आज्ञा पालन गर्न आज्ञा दिइएको छ। छोराछोरीले अनाज्ञाकारी हुँदा, तिनीहरूले आफ्नो आमाबाबुको अपमान गर्छन्। उनीहरूले आफ्ना आमाबाबुलाई आदर नगर्ने गरी व्यवहार गरिरहेका छन्।
इस्राएलीहरूले झूटा देवताहरूको उपासना गर्दा र अनैतिक व्यवहार गर्दा यहोवाको अपमान गरे।
यहूदीहरूले येशूलाई भूत लागेको भन्दै उहाँको अपमान गरे।
यसलाई "सम्मान नगर्ने" वा "सम्मान नगर्ने व्यवहार" भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ। संज्ञा "अपमान" लाई
"अनादर" वा "सम्मानको हानि" भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ।
सन्दर्भमा निर्भर गर्दै, "अपमानजनक" लाई "सम्मानजनक छैन" वा "लज्जाजनक" वा "सार्थक छैन" वा "मूल्यवान छैन" भनेर अनुवाद गर्न सकिन्छ।
(यो पनि हेर्नुहोस्: सम्मान)
बाइबल सन्दर्भहरू:
१ कोरिन्थी ४:१०
१ शमूएल २०:३४
२ कोरिन्थी ६:८-१०
इजकिएल २२:७
यूहन्ना ८:४८
लेवी १८:८
शब्द तथ्याङ्कः
स्ट्रोंग्सः H1540, H2490, H2781, H3637, H3639, H5006, H5034, H6172, H6173, H7034, H7043, G08180, G08190, G08200, G26170