एसाव

परिभाषा:

एसाव इसहाक र रिबेका का जुम्ल्याहा सन्तान मध्ये एक थिए । उनी जेठा छोरा थिए र उनका जुम्ल्याहा भाइ याकूब थिए ।

एसावले एक कचौरा खानामा आफ्नो जेष्‍ठ अधिकार आफ्ना भाइ याकूबलाई बेचे ।
पहिले जन्मेको हुनाले उनका पिताले उनलाई विशेष आशिष्‌‌ दिनुपर्थ्यो । तर याकूबले उनको त्यो अधिकार चोरी गरे । सुरुमा त उनी धेरै रिसाए र याकूबलाई मार्न खोजे तर पछि क्षमा गरिदिए ।
एसावका धेरै छोराछोरी र नाति नातिनाहरू जन्‍मे र उनका सन्‍तानहरू कनानाको भूभागमा बसोबास गर्ने एउटा ठुलो समूह जाति बन्‍यो ।

अनुवादका लागि सुझावहरूः (नामहरू कसरी अनुवाद गर्ने)

(हेर्नुहोस्ः एदोम, इसहाक, याकूब, रिबेका)

६ः७ जब रिबेकाका छओराछोरीहरू जन्‍मिए, जेठो छोरो रातो र कपालै कपाल भएको जन्‍मिए, र तिनीहरूले उसको नाउँ एसाव राखेँ।
७ः२ त्‍यसैले__ एसाव__ ले याकूबलाई जेठो छोराको रूपमा आफ्‍नो अधीकार दिए।
७ः४ जब इसहाकले बाख्राको रौँ छोए र लुगाको गन्‍ध सुंघे, उनले यो एसाव रहेछ भनी सोचे र आशिर्वाद दिए।
७ः५ एसावले याकूबलाई घृणा गरे किनभने याकूबले जेठो छओराको रूपमा उसको अधीकार र आशिष् पनि चोरेर लग्‍यो।
७ः१० तर__ एसाव__ ले पहिले नै याकूबलाई क्षमा गरिसकेका थिए, र उनीहरू एकअर्कालाई फेरि भेट्न पाउँदा खुसी थिए।