कनान, कनानी

परिभाषा:

कनान हामका छोरा थिए । हाम नोआका छोराहरूमध्ये एक थिए । कनानीहरू कनानका सन्तानहरू थिए ।

“कनान” वा “कनान देश” ले यर्दन नदी र भूमध्य सागरबिचको भूमिलाई पनि जनाउँथ्यो । यो दक्षिणमा मिश्रको सिमानासम्म फैलिएको थियो भने उत्तरमा सिरियाको सिमानासम्म ।
यस देशमा कनानीहरूका अतिरिक्त अन्य विभिन्‍न जातिहरू बसोबास गर्थे ।
परमेश्‍वरले कनान देश अब्राहाम र तिनका सन्तानहरू अर्थात् इस्राएलीहरूलाई दिने प्रतिज्ञा गर्नुभयो ।

अनुवादका लागि सुझावहरूः (नामहरू कसरी अनुवाद गर्ने)

हेर्नुहोस्ः हाम, प्रतिज्ञा गरिएको भूमी

४ः५ अब्रामले आफ्‍नी पत्‍नी साराईलाई आफ्‍ना सबै सेवकहरू र आफू सगँ भएका सबै थोक लिएर परमेश्‍वरले देखाउनुभएको देश, कनान देशमा गए।
४ः६ जब अब्राम कनानमा आइपुगे, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, "तेरो वरिपरि हेर्। म तलाई र तेरा सन्‍तानलाई तैँले पैतृक सम्‍पतिको रूपमा देख्‍न सक्‍ने सबै भूमि दिनेछु।"
४ः९ "म तेरा सन्‍तानलाई कनान देश दिन्छु‍।"
५ः३ "म तँ र तेरा सन्‍तानहरूलाई कनान देश तिनीहरूको अधिकारको रूपमा दिनेछु र म सदासर्वदा तिनीहरूको परमेश्‍वर हुनेछु।"
७ः८ कनानमा आफ्‍नो घर छोडेर बीस वर्षपछि, याकूब आफ्‍नो परिवार, आफ्‍नो कमाराहरू र आफ्‍ना सबै पशुहरूका साथमा त्‍यहाँ फर्के।