3.1 KiB
3.1 KiB
अराम, अरामी, आरमेइक
परिभाषा:
“अराम” पुरानो करारमा दुई जना मानिसको नाउँ हो । यो कनानको उत्तर-पूर्वमा पर्ने क्षेत्रको नाउँ पनि थियो, जहाँ आधुनिक सिरिया अवस्थित छ ।
- अराममा बस्ने मानिसहरू “अरामीहरू” भनेर चिनिए, र तिनीहरूले “आरमेइक” भाषा बोल्थे । येशू र उहाँका समयका अन्य यहूदीहरूले पनि आरमेइक भाषा नै बोल्थे ।
- शेमका एक जना छोराको नाउँ अराम थियो । अराम नाउँ भएका अर्का मानिस रिबेकाका नातेदार थिए । यी दुईमध्ये कुनै एक जनाको नाउँबाट नै अराम क्षेत्रको नाउँ राखिएको हुन सक्छ ।
- अरामलाई पछि ग्रिक नाउँ “सिरिया” बाट चिनियो ।
- “पद्दन-अराम” शब्दको अर्थ हुन्छ, “अरामको मैदान ।” यो अरामको उत्तरी क्षेत्रमा पथ्र्यो ।
- अब्राहामका केही नातेदारहरू हारान सहरमा बस्थे, जुन “पद्दन-अराम” मा पथ्र्यो ।
- पुरानो करारमा कहिले काहीँ “अराम” र “पद्दन-अराम” शब्दहरू अझै सामान्य रूपमा प्रयोग गरिएका छन्, जसले उही क्षेत्रलाई जनाउँछन् ।
- “अराम-नहराइम” शब्दको अर्थ हुन सक्छः “दुई नदीको अराम ।” यो क्षेत्र मेसोपोटामियाको उत्तर र “पद्दन-अराम” को पूर्वमा पथ्र्यो ।
अनुवादका लागि सुझावहरूः (नामहरू अनुवाद गर्ने)
(हेर्नुहोस्ः मेसोपोटामिया, पद्दन अराम, रिबेका, शेम, सिरिया)
बाइबलका सन्दर्भहरूः
- १ इतिहास १ः१७-१९
- २ शामूएल ८ः६
- आमोस १ः५
- इजकिएल २७ः१६
- उत्पत्ति ३१ः१९-२१
- होशे १२ः१२
- भजनसंग्रह ६०ः१
शब्द तथ्याङ्क:
- स्ट्रोंग्स: H0130, H0726, H0758, H0761, H0762, H0763, H1834, H7421