2.8 KiB
2.8 KiB
मिलाप गराउनु, मिलाप
परिभाषा:
“मिलाप गराउनु” र “मिलाप” शब्दहरूले पहिला एकअर्काका शत्रुहरू भएका मानिसहरूका बिच “शान्ति कायम गर्नु” लाई जनाउछ ।
- सान्यतयाः बाइबलमा यो शब्दले परमेश्वरले उहाँको पुत्र येशू ख्रीष्टको बलिदानद्वारा मानिसहरूलाई उहाँसँग मिलापमा ल्याइरहनुभएको कुरालाई जनाउछ ।
- पापको कारणले सबै मानवजाति परमेश्वरका शत्रु भएको छ । तर उहाँको कृपापूर्ण प्रेमको कारणले परमेश्वरले येशूद्वारा मानिसहरूका निम्ति उहाँसँग मिलाप गराउने उपाय प्रदान गर्नुभयो ।
- तिनीहरूका पापको निम्ति भुक्तानीको रूपमा येशूको बलिदानमा भरोसा गरेर, मानिसहरूलाई क्षमा गर्न सकिन्छ, र परमेश्वरसँग शान्तिमा रहन सक्छन् ।
अनुवादका निम्ति सुझावहरूः
- “मिलाप गराउनु” लाई “शान्ति कायम गर्नु” वा “असल सम्बन्ध पुनर्स्थापना गर्नु” वा “साथीहरू हुन लगाउनु” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
- “मिलाप” लाई “असल सम्बन्ध पुनर्स्थापना गर्नु” वा “शान्ति कायम गर्नु” वा “शान्तिपूर्ण सम्बन्ध गराउनु” भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ ।
(हेर्नुहोस्ः शान्ति, शान्तिपूर्ण, बलिदान, बलि)
बाइबलका खण्डहरूः
- २ कोरिन्थी ०५:१८-१९
- कलस्सी ०१:१८-२०
- मत्ती ०५:२३-२४
- हितोपदेश १३:१७-१८
- रोमी ०५:१०-११
शब्द तथ्याङ्क:
- स्ट्रोंग्स: H2398, H3722, G06040, G12590, G24330, G26430, G26440