2.6 KiB
2.6 KiB
अनुशासन, आत्मानुशासन
परिभाषा:
मानिसहरूलाई नैतिक व्यवहारका लागि कुनै पनि निश्चित मार्ग निर्देशनहरू पालना गर्न तालिम दिनुलाई “अनुशासन” भनिन्छ ।
- अभिभावकहरूले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई आज्ञापालनको लागि नैतिक कुराहरू सिकाएर अनुशासनमा राख्छन् ।
- यस्तै प्रकारले परमेश्वरले पनि आफ्ना सन्तानहरूले उनीहरूको जीवनमा आनन्द, प्रेम र धैर्य जस्ता स्वस्थ आत्मिक फलहरू फलाउन सकून् भनेर अनुशासनमा राख्नु हुन्छ ।
- अनुशासनभित्र परमेश्वरलाई खुसी पार्ने तरिकाहरू र परमेश्वरको इच्छा विपरीत जानेहरूको लागि दिइने सजाय पनि पर्दछन् ।
- आत्म-अनुशासन नैतिक र आत्मिक सिद्धान्तहरूलाई आफ्नै जीवनमा लागू गर्ने प्रक्रिया हो ।
अनुवादका लागि सुझावहरूः
- सन्दर्भमा निर्भर गर्दै, "अनुशासन0 लाई "तालिम र निर्देशन" वा "नैतिक रूपमा मार्गदर्शन" वा "गलतको लागि दण्ड" को रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
- संज्ञा "अनुशासन" लाई "नैतिक प्रशिक्षण" वा "दण्ड" वा "नैतिक सुधार" वा "नैतिक मार्गदर्शन र निर्देशन" को रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ।
बाइबलका सन्दर्भहरूः
- एफिसी ६ः४
- हिब्रू १२ः५
- हितोपदेश १९ः१८
- हितोपदेश २३ः१३-१४
शब्द तथ्याङ्क:
- स्ट्रोंग्स: H4148, G14680