35 lines
3.5 KiB
Markdown
35 lines
3.5 KiB
Markdown
# यहूदिया
|
||
|
||
## तथ्यहरूः
|
||
|
||
“यहूदिया” शब्दले प्राचीन इस्राएलको भूमिको एउटा क्षेत्रलाई जनाउँछ । यसलाई कहिलेकाहीँ साँघुरो र व्यापक दुवै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ ।
|
||
|
||
* प्राचीन इस्राएलको दक्षिणी भाग अर्थात् मृत सागरको पश्चिममा अवस्थित प्रान्तलाई मात्र जनाउन कहिलेकाहीँ साँघुरो अर्थमा “यहूदिया” शब्दलाई प्रयोग गरिन्छ । केही अनुवादहरूले यसलाई “यहूदिया” प्रान्त भन्छन् ।
|
||
* कति पल्ट “यहूदिया” शब्दलाई व्यापक अर्थमा प्रयोग गरिन्छ र यसले गालील, सामरिया, पेरिया, इदुमिआ र यहूदिया (यहूदा) लगायतका प्राचीन इस्राएलका सम्पूर्ण प्रान्तहरूलाई जनाउँछ ।
|
||
* अनुवादकहरूले भिन्नतालाई प्रस्ट पार्न चाहन्छन् भने व्यापक अर्थमा यसलाई "यहूदिया देश" भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ र साँघुरो अर्थमा यसलाई “यहूदिया प्रान्त” वा "यहूसा प्रान्त" भनी अनुवाद गर्न सकिन्छ, किनकि यो प्राचीन इस्राएल देशको एउटा भाग थियो जहाँ सुरुमा यहूदा कुल बस्ने गर्थ्यो ।
|
||
|
||
(अनुवादका निम्ति सुझावहरूः [नामहरू कसरी अनुवाद गर्ने](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
|
||
|
||
(यो पनि हेर्नुहोस्: [गालील](../names/galilee.md), [एदोम](../names/edom.md), [यहूदा](../names/judah.md), [यहूदा](../names/kingdomofjudah.md), [सामरिया](../names/samaria.md))
|
||
|
||
## बाइबलका सन्दर्भहरूः
|
||
|
||
* [१ थेसलोनिकी २ः१४](rc://*/tn/help/1th/02/14)
|
||
* [प्रेरित २ः९](rc://*/tn/help/act/02/09)
|
||
* [प्रेरित ९ः३२](rc://*/tn/help/act/09/32)
|
||
* [प्रेरित १२ः१९](rc://*/tn/help/act/12/19)
|
||
* [यूहन्ना ३ः२२-२४](rc://*/tn/help/jhn/03/22)
|
||
* [लूका १ः५](rc://*/tn/help/luk/01/05)
|
||
* [लूका ४ः४४](rc://*/tn/help/luk/04/44)
|
||
* [लूका ५ः१७](rc://*/tn/help/luk/05/17)
|
||
* [कर्कूस १०ः१-४](rc://*/tn/help/mrk/10/01)
|
||
* [मत्ती २ः१](rc://*/tn/help/mat/02/01)
|
||
* [मत्ती २ः५](rc://*/tn/help/mat/02/05)
|
||
* [मत्ती २ः२२-२३](rc://*/tn/help/mat/02/22)
|
||
* [मत्ती ३ः१-३](rc://*/tn/help/mat/03/01)
|
||
* [मत्ती १९ः१](rc://*/tn/help/mat/19/01)
|
||
|
||
## शब्द तथ्याङ्क:
|
||
|
||
* Strong’s: G24530
|