1.3 KiB
ek-soh sal bisi pichete
Itu ke ineka bodli kurikena likhibole pare, “Babel te alag-alag bhasa te manu khan dol bhag hoikena khandankhan bisi hoi ja pichete” nohoilebi “itu hoikena bisi deri hoi ja-a pichete.”
apuni laga desh ke charikena
Itu utu jaga koi ase kot-te Abram jonom hoise aru dangor hoise (Central Asia laga “Ur” koikena ekta jaga). Ituke ineka bodli kuribo pare, “nijor laga jaga,” nohoilebi “matribhomi” nohoilebi ineka nisina.
aru parivar
Isor pora Abram ke tai laga ghor manukhan bisi ke charikena jabole koise. Hoilebi Isor toh Abram ke tai kun nimite jimedar ase, tai laga maiki bi ginti kurikena, taikhan ke charibole koa nai.
apunike ekta dangor desh banabo
Isor pora Abram ke khandan bisi dibo, aru taikhan bisi hoikena ekta dangor aru khas desh hobo.
apuni laga nam dangor kuribo
Itu motlob Abram laga nam aru khandankhan ke duniya te thaka khan sob pora bhal pora janibo aru manukhan taikhan laga bhal bhabibo.
prithibi te parivarkhan sob
Abram pora tai Isor laga kotha manibo koikena faisla loa toh tai laga ghormanu ekla nimite nohoi, hoilebi sob manu dol laga parivar nimite bhal hobo.