mr_tw/bible/kt/sign.md

40 lines
5.1 KiB
Markdown

# चिन्ह, चिन्हे, साक्ष, स्मारक चिन्ह
## व्याख्या:
चिन्ह म्हणजे एखादी वस्तू, घटना किंवा कृती आहे, जी विशेष अर्थाशी संवाद साधते.
* "स्मारक चिन्हे" हे अशी चिन्हे आहेत, जी लोकांना काहीतरी लक्षात ठेवण्यासाठी "आठवण" करून देण्यात मदत करतात, बऱ्याचदा असे काही ज्याचे वचन दिले गेले आहे:
* आकाशात निर्माण होणारे मेघधनुष्य हे लोकांना आठवण करून देणारे एक चिन्ह आहे, ज्याचे त्याने आश्वासन दिले आहे की, तो पुन्हा जगभर पूर आणून पुराच्या पाण्याने सर्व जीवन नष्ट करणार नाही.
* देवाने त्यांच्याशी केलेल्या कराराच्या चिन्हादाखल, देवाने इस्राएल लोकांना त्याच्या मुलांची सुंता करण्यास सांगितले.
* चिन्हे काहीतरी प्रकट किंवा काश्याकडे तरी निर्देश करू शकतात:
* देवदूताने मेंढपाळांना एक चिन्ह दिले, जेणेकरून त्यांना हे समजण्यास मदत होईल की बेथलहेममध्ये जन्मलेल्यांपैकी कोणता नवजात मसिहा आहे.
* यहुदाने धार्मिक पुढाऱ्यांसाठी चिन्ह म्हणून येशूचे चुंबन घेतले, जेणेकरून त्यांना कळेल की येशू हाच आहे ज्याला त्यांना पकडायचे होते.
* चिन्हे काहीतरी सत्य असल्याचे सिद्ध करू शकतात:
* संदेष्टे आणि प्रेषितांनी जे चमत्कार केले, ते चिन्ह होते, ज्यांनी हे सिद्ध झाले की ते देवाचा संदेश सांगत होते.
* येशूने केलेले चमत्कार हे चिन्ह होते,जे सिद्ध करत होते की, तो खरोखरच मसिहा आहे.
## भाषांतर सूचना
* त्याच्या संदर्भाच्या आधारावर, "चिन्ह" देखील "सांकेतिक खून" किंवा "प्रतिक" किंवा "खून" किंवा "पुरावा" किंवा "सबूत" किंवा "संकेत" म्हणून भाषांतरीत केले जाऊ शकते.
* "हाताने चिन्हे करणे" ह्याचे भाषांतर "हाताने हालचाल करणे" किंवा "हाताने संकेत करणे" किंवा "खुनवणे" असे केले जाऊ शकते.
* काही भाषेमध्ये, "चिन्ह" जे काहीतरी सिद्ध करते ह्यासाठी एक शब्द असू शकतो, आणि "चिन्ह" जे चमत्कार आहे त्यासाठी दुसरा शब्द असू शकतो.
(हे देखील पहा: [चमत्कार](../kt/miracle.md), [प्रेषित](../kt/apostle.md), [ख्रिस्त](../kt/christ.md), [करार](../kt/covenant.md), [सुंता](../kt/circumcise.md))
## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
* [प्रेषितांची कृत्ये 02:18-19](rc://*/tn/help/act/02/18)
* [निर्गम 04:8-9](rc://*/tn/help/exo/04/08)
* [निर्गम 31:12-15](rc://*/tn/help/exo/31/12)
* [उत्पत्ति 01:14-15](rc://*/tn/help/gen/01/14)
* [उत्पत्ति 09:11-13](rc://*/tn/help/gen/09/11)
* [योहान 02:17-19](rc://*/tn/help/jhn/02/17)
* [लुक 02:10-12](rc://*/tn/help/luk/02/10)
* [मार्क 08:11-13](rc://*/tn/help/mrk/08/11)
* [स्त्रोत 089:5-6](rc://*/tn/help/psa/089/005)
## शब्द माहीती
* Strong's: H226, H852, H2368, H2858, H4150, H4159, H4864, H5251, H5824, H6161, H6725, H6734, H7560, G364, G880, G1213, G1229, G1718, G1730, G1732, G1770, G3902, G4102, G4591, G4592, G4953, G4973, G5280