44 lines
5.1 KiB
Markdown
44 lines
5.1 KiB
Markdown
# शब्बाथ
|
|
|
|
## व्याख्या:
|
|
|
|
"शब्बाथ" या शब्दाचा संदर्भ आठवड्याच्या शेवटच्या दिवसाशी आहे, ज्याला देवाने इस्राएली लोकांना विश्रांतीचा दिवस म्हणून वेगळे करण्यासाठी आणि कोणतेही कार्य न करण्यास सांगितले.
|
|
|
|
* सहा दिवसात देवाने सृष्टीची रचना केल्यानंतर, त्याने सातव्या दिवशी विसावा घेतला. त्याच पद्धतीने, देवाने इस्राएली लोकांना सातवा दिवस विश्रांतीसाठी आणि त्याची उपासना करण्यासाठी वेगळा करण्यास सांगितले.
|
|
* मोशेच्या हातामध्ये इस्राएल लोकांसाठी दिलेल्या दगडी पाट्यांवर, देवाने लिहिलेल्या दहा अज्ञापैकी एक आज्ञा "शब्बाथ पवित्रपणे पाळ" ही आहे.
|
|
* दिवस मोजण्याच्या यहुदी पद्धतीनुसार, शब्बाथाची सुरवात शुक्रवारी सूर्यास्ताने होत होती आणि त्याचा शेवट शनिवारी सूर्यास्ताने होत होता.
|
|
* काहीवेळा पवित्र शास्त्रामध्ये शब्बाथाला फक्त शब्बाथ म्हणण्यापेक्षा "शब्बाथ दीवस" असे म्हंटले गेले.
|
|
|
|
## भाषांतर सूचना
|
|
|
|
* ह्याचे भाषांतर "विश्रामाचा दीवस" किंवा "आराम करण्याचा दीवस" किंवा "काम न करण्याचा दीवस" किंवा "देवाचा विश्रांतीचा दीवस" असे केले जाऊ शकते.
|
|
* काही भाषांतरे या शब्दाला मोठ्या अक्षरात लिहून तो एक विशेष दिवस आहे जसे की, "शब्बाथ दीवस" किंवा "विश्रामाचा दीवस" असे दाखवतात.
|
|
* स्थानिक किंवा राष्ट्रीय भाषेत या शब्दाचे भाषांतर कसे केले गेले आहे, हे देखील विचारात घ्या.
|
|
|
|
(भाषांतर सूचना: [नावांचे भाषांतर कसे करायचे](rc://*/ta/man/translate/translate-unknown))
|
|
|
|
(हे देखील पाहा: [विश्राम](../other/rest.md))
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
|
|
|
|
* [2 इतिहास 31:2-3](rc://*/tn/help/2ch/31/02)
|
|
* [प्रेषितांची कृत्ये 13:26-27](rc://*/tn/help/act/13/26)
|
|
* [निर्गम 31:14](rc://*/tn/help/exo/31/12)
|
|
* [यशया 56:6-7](rc://*/tn/help/isa/56/06)
|
|
* [विलापगीत 2:6](rc://*/tn/help/lam/02/05)
|
|
* [लेवीय 19:3](rc://*/tn/help/lev/19/01)
|
|
* [लुक 13:14](rc://*/tn/help/luk/13/12)
|
|
* [मार्क 2:27](rc://*/tn/help/mrk/02/27)
|
|
* [मत्तय 12:2](rc://*/tn/help/mat/12/01)
|
|
* [नहेम्या 10:32-33](rc://*/tn/help/neh/10/32)
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्राच्या कथेतील उदाहरणे:
|
|
|
|
* __[13:5](rc://*/tn/help/obs/13/05)__ __शब्बाथ__ दिवसाची आठवण ठेवून तो पवित्रपणे पाळ. अर्थात सहा दिवस तू आपले सर्व काम कर व सातवा दिवस हा तुझा विश्रांतीचा दिवस व माझी आठवण करण्याचा दिवस म्हणून पाळ."
|
|
* __[26:2](rc://*/tn/help/obs/26/02)__ येशू त्याच्या बालपणी राहात असलेल्या नासरेथ या ठिकाणी गेला. __शब्बाथ__ दिवशी, तो उपासना करीत त्या ठिकाणी गेला.
|
|
* __[41:3](rc://*/tn/help/obs/41/03)__ येशूला कबरेत ठेवल्यानंतरचा दुसरा दिवस हा __शब्बाथ__ दिवस होता, त्या दिवशी यहूद्यांना कबरेकडे जाण्याची मनाई होती.
|
|
|
|
## शब्द माहीती:
|
|
|
|
* स्ट्रोंग : एच4868, एच7676, एच7677, जी4315, जी45210
|