61 lines
8.8 KiB
Markdown
61 lines
8.8 KiB
Markdown
# विश्वासू, विश्वासूपणा, विश्वासघातकी, विश्वासघातकीपणा
|
|
|
|
## व्याख्या:
|
|
|
|
देवाशी “विश्वासू” राहण्याचा अर्थ सतत देवाच्या शिकवणुकीनुसार जगणे. म्हणजे त्याचे ऐकून त्याच्याशी एकनिष्ठ राहणे. विश्वासू राहण्याची अवस्था किंवा स्थिती म्हणजे “विश्वासुपणा”.
|
|
|
|
* विश्वासू व्यक्तीवर त्याने आपली अभिवचने नेहमी पाळतो आणि इतर लोकांवर त्याची नेहमी जबाबदारी पार पाडतो याद्वारे नेहमी विश्वास ठेवला जाऊ शकतो.
|
|
* एक विश्वासू माणूस एखादी गोष्ट लांब आणि कठीण असली तरीही एखादे कार्य करण्यास धडपडत असतो.
|
|
* देवाप्रती विश्वासू राहणे म्हणजे जे आपण करावे अशी देवाची इच्छा आहे ते सतत करत राहणे.
|
|
|
|
“अविश्वासू” या शब्दामध्ये अशा लोकांचे वर्णन केले आहे जे देवाने दिलेल्या आज्ञेप्रमाणे करत नाहीत. विश्वासघातकी होण्याची स्थिती किंवा सराव म्हणजे “विश्वासघात”.
|
|
|
|
* जेव्हा इस्राएल लोकांनी मूर्तिपूजा करण्यास सुरवात केली आणि इतर मार्गांनी देवाची आज्ञा मोडली तेव्हा त्यांना “अविश्वासु” म्हटले गेले.
|
|
* विवाहात जो कोणी व्यभिचार करतो तो आपल्या जोडीदाराशी “अविश्वासु” असतो.
|
|
* देवाने इस्राएलच्या आज्ञा न मानणाऱ्या वर्तनाचे वर्णन करण्यासाठी “विश्वासघात” हा शब्द वापरला. ते देवाची आज्ञा पाळत नव्हते किंवा त्याचा आदर करीत नव्हते.
|
|
|
|
## भाषांतरातील सूचना:
|
|
|
|
* बर्‍याच संदर्भांमध्ये, “विश्वासू” या संज्ञेचे भाषांतर “निष्ठावंत” किंवा “समर्पित” किंवा “विश्वासार्ह” म्हणून केले जाऊ शकते.
|
|
* अन्य संदर्भांमध्ये, “विश्वासू” या संज्ञेचे भाषांतर एखाद्या शब्दाद्वारे किंवा वाक्यांशातून करता येते ज्याचा अर्थ “विश्वास ठेवणे” किंवा “चिकाटीने देवावर विश्वास ठेवणे आणि त्याच्या आज्ञा पाळणे” असे केले जावू शकते
|
|
* “विश्वासूपणा” भाषांतरित करण्याच्या मार्गांमध्ये “चिकाटीने विश्वास ठेवणे” किंवा “निष्ठा” किंवा “विश्वासार्हता” किंवा “देवावर विश्वास ठेवणे आणि त्याच्या आज्ञांचे पालन करणे” याचा समावेश असू शकतो.
|
|
* संदर्भानुसार, “विश्वासघातकी” असे भाषांतर “अविश्वासु” किंवा “विश्वासू नाही” किंवा “आज्ञाधारक नाही” किंवा “निष्ठावंत नाही” असे केले जाऊ शकते.
|
|
* “अविश्वासू” या वाक्यांशाचे भाषांतर “लोक विश्वासू (देवाशी) नाही” किंवा “अविश्वासु लोक” किंवा “देवाची आज्ञा मोडणारे लोक” किंवा “देवाविरुद्ध बंड करणारे लोक” असे केले जाऊ शकते.
|
|
* “विश्वासघात” या शब्दाचे भाषांतर “आज्ञा मोडणे” किंवा “बेईमानी” किंवा “विश्वास न ठेवणे किंवा आज्ञांचे पालन न करणे” असे केले जाऊ शकते.
|
|
* काही भाषांमध्ये “अविश्वासू” हा शब्द “अविश्वास” या शब्दाशी संबंधित आहे.
|
|
|
|
(हे देखील पाहा: [व्यभिचार], [विश्वास ठेवणे], [आज्ञा न पाळणे], [विश्वास], [विश्वास ठेवा])
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:
|
|
|
|
* [उत्पत्ती 24:49](rc://*/tn/help/gen/24/49)
|
|
* [लेविय 26:40](rc://*/tn/help/lev/26/40)
|
|
* [गणना 12:7](rc://*/tn/help/num/12/07)
|
|
* [यहोशवा 2:14](rc://*/tn/help/jos/02/14)
|
|
* [शास्ते 2:16-17](rc://*/tn/help/jdg/02/16)
|
|
* [1शमुवेल 2:9](rc://*/tn/help/1sa/02/09)
|
|
* [स्तोत्रसंहीता 12:1](rc://*/tn/help/psa/012/001)
|
|
* [नीतिसुत्रे 11:12-13](rc://*/tn/help/pro/11/12)
|
|
* [यशया 1:26](rc://*/tn/help/isa/01/26)
|
|
* [यिर्मया 9:7-9](rc://*/tn/help/jer/09/07)
|
|
* [होशेय 5:7](rc://*/tn/help/hos/05/07)
|
|
* [लूक 12:46](rc://*/tn/help/luk/12/46)
|
|
* [लूक 16:10](rc://*/tn/help/luk/16/10)
|
|
* [कलसैकरांस पत्र1:7](rc://*/tn/help/col/01/07)
|
|
* [1थेस्सलनीकरांस पत्र 5:24](rc://*/tn/help/1th/05/24)
|
|
* [3 योहान1:5](rc://*/tn/help/3jn/01/05)
|
|
|
|
## पवित्र शास्त्राच्या कथांतील उदाहरणे:
|
|
|
|
* __[8:5](rc://*/tn/help/obs/08/05)__तुरुंगातदेखील योसेफ देवाप्रती \_\_विश्वासू \_\_ राहिला आणि देवाने त्याला आशीर्वाद दिला.
|
|
* __[14:12](rc://*/tn/help/obs/14/12)__ तरीही, देव अब्राहाम, इसहाक आणि याकोबाला दिलेल्या अभिवचनांशी **विश्वासू** होता.
|
|
* __[15:13](rc://*/tn/help/obs/15/13)__ लोकांनी देवाशी \_\_ विश्वासू\_\_ राहण्याचे आणि त्याच्या नियमांचे पालन करण्याचे वचन दिले.
|
|
* __[17:9](rc://*/tn/help/obs/17/09)__दावीदाने बरेच वर्ष न्यायाने आणि **विश्वासुपणाने** राज्य केले,आणि देवाने त्याला आशीर्वाद दिला. परंतु, आपल्या आयुष्याच्या शेवटी त्याने देवाविरूद्ध भयंकर पाप केले.
|
|
* __[35:12](rc://*/tn/help/obs/35/12)__"मोठा मुलगा वडिलांना म्हणाला, 'मी इतकी वर्षे तुमच्यासाठी **विश्वासुपणाने** काम केले आहे.
|
|
* __[49:17](rc://*/tn/help/obs/49/17)__v
|
|
* __[50:4](rc://*/tn/help/obs/50/04)__ जर तू शेवटपर्यंत माझ्याशी \_\_ विश्वासू\_\_ राहिल्यास, तर देव तुला वाचवेल. "
|
|
|
|
## शब्द संख्या:
|
|
|
|
* स्ट्रॉन्गचे: एच529, एच530, एच539, एच540, एच571, एच898, एच2181, एच4603, एच4604, एच4820, जी569, जी571, जी4103
|