mr_tw/bible/kt/exalt.md

उंच करणे, महान, उदात्तीकरण

व्याख्या:

उंच करणे म्हणजे एखाद्याची अत्यंत स्तुती किंवा सन्मान करणे. ह्याचा अर्थ एखाद्याला उंच स्थानावर ठेवण्याशी देखील येतो.

• पवित्र शास्त्रामध्ये, "उंचवणे" या शब्दाचा सहसा उपयोग देवाला उंचवण्यासाठी केला गेला आहे.
• जेंव्हा एखादी व्यक्ती स्वतःला उंचवतो, म्हणजे तो व्यक्ती स्वतःबद्दल गर्विष्ठ आणि अहंकारी पद्धतीने विचार करतो.

भाषांतर सूचना:

• "उंचवणे" या शब्दाचे भाषांतर करण्याच्या पद्धतींमध्ये, "अत्यंत स्तुती करणे" किंवा "भरपूर सन्मान करणे" किंवा "प्रशंसा करणे" किंवा च्या बद्दल अत्यंत बोलणे" ह्यांचा समावेश होऊ शकतो.
• काही संदर्भामध्ये ह्याचे भाषांतर, "उंच स्थानावर ठेवणे" किंवा "एखाद्याला अधिक सन्मान देणे" किंवा "च्या बद्दल गर्वाने बोलणे" अशा अर्थाच्या शब्दांनी किंवा वाक्यांशांनी केले जाऊ शकते.
• "स्वतःला उंच करू नका" या शब्दाचे भाषांतर, "स्वतःबद्दल खूप मोठ्यापणाचे विचार करू नका" किंवा "स्वतःबद्दल बढाई मारू नका" असे केले जाऊ शकते.
• "जे स्वतःला उंच करतात" ह्याचे भाषांतर, "जे स्वतःबद्दल अभिमानास्पद विचार करतात" किंवा "जे स्वतःबद्दल बढाई मारतात" असे देखील केले जाऊ शकते.

(हे देखील पाहा: स्तुती, उपासना, गौरव, बढाई मारणे, गर्व)

पवित्र शास्त्रातील संदर्भ:

• 1 पेत्र 5:5-7
• 2 शमुवेल 22:47
• प्रेषितांची कृत्ये 5:31
• फिलीप्पेकरास पत्र 2:9-11
• स्तोत्र 18:46

शब्द माहीती:

• स्ट्रोंग: H1361, H4984, H5375, H5549, H5927, H7311, H7426, H7682, G18690, G52290, G52510, G53110, G53120